Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
directory-folder: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Altă pagină de discuţii interminabile: diferenţele între director şi dosar (directory şi folder). | Altă pagină de discuţii interminabile: diferenţele între director şi dosar (directory şi folder). | ||
* Este bine să le traducem şi noi diferit? | * Este bine să le traducem şi noi diferit? | ||
| − | * Conform DEX director nu are sensul bănuit de noi. | + | * Conform [http://dexonline.ro DEX], director nu are sensul bănuit de noi. |
* Dosar poate induce în eroare unii utilizatori. | * Dosar poate induce în eroare unii utilizatori. | ||
---- | ---- | ||
* Trebuie să face distincția dintre directory și folder, sunt termeni ce denotă lucuri diferite. | * Trebuie să face distincția dintre directory și folder, sunt termeni ce denotă lucuri diferite. | ||
| − | * Chiar dacă în | + | * Chiar dacă în DEX, dosar nu are sensul dorit, dosar este deja folosit |
* --[[Utilizator:Adiroiban|Adiroiban]] 27 ianuarie 2008 14:25 (EET) | * --[[Utilizator:Adiroiban|Adiroiban]] 27 ianuarie 2008 14:25 (EET) | ||
---- | ---- | ||
[[Categorie:Termeni]] | [[Categorie:Termeni]] | ||
Versiunea curentă din 20 noiembrie 2009 18:40
Altă pagină de discuţii interminabile: diferenţele între director şi dosar (directory şi folder).
- Este bine să le traducem şi noi diferit?
- Conform DEX, director nu are sensul bănuit de noi.
- Dosar poate induce în eroare unii utilizatori.
- Trebuie să face distincția dintre directory și folder, sunt termeni ce denotă lucuri diferite.
- Chiar dacă în DEX, dosar nu are sensul dorit, dosar este deja folosit
- --Adiroiban 27 ianuarie 2008 14:25 (EET)
