Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
handshake
De la l10n.ro
Versiunea din 19 noiembrie 2009 08:07, autor: Reptila (Discuție | contribuții)
Cînd e vorba de stabilirea unei conexiuni între două entități, în termeni de protocol, "handshake" se referă la partea inițială, de stabilire a conexiunii.
'during handshake' - în timpul conectării, la stabilirea conexiunii, pe parcursul dialogului de stabilire a conexiunii.
'inițierea conexiunii' mi se pare folosibil doar oarecum forțat, prin extensie. Corect ar însemna doar primul pas făcut în vederea stabilirii conexiunii - și nu neapărat tot dialogul pe care îl presupune aceasta.
