l10n.ro - Contribuții utilizator [ro]

home

2013-02-02T15:34:07Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" width="30%" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>

| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |[[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să știi engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>
<fb:comments></fb:comments>

[[Categorie:Tutorial]]
[[Categorie:Projects]]
[[Categorie:Translators]]

MediaWiki:Sidebar

2013-02-02T14:51:53Z

Admin:

MediaWiki:Mainpage

2013-02-02T14:40:09Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>

| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |[[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să știi engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>
<fb:comments></fb:comments>

MediaWiki:Mainpage

2013-02-02T14:39:20Z

Admin: Redirecționat înspre home

#REDIRECT [[home]]

home

2013-02-02T14:32:31Z

Admin: Schimbat nivelul de protecție pentru "home" (‎[edit=autoconfirmed] (indefinit) ‎[move=autoconfirmed] (indefinit))

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>

| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |[[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să știi engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>
<fb:comments></fb:comments>

[[Category:Tutorial]]
[[Category:Projects]]
[[Category:Translators]]

MediaWiki:Common.css

2013-01-27T19:21:09Z

Admin:

/* hide main title */
/*
body.page-Main_Page h1.firstHeading { display:none; }
body.page-home h1.firstHeading { display:none; }
*/
.red { color: red;}
.term_locked { color: green; };
.term_old { color: orange; };
.term_debate { color: red; };

/* SORIN'S STYLES - Accesibility !!! */

/*
#f-poweredbyico {
display: none;
}
*/

MediaWiki:Sidebar

2013-01-27T19:08:32Z

Admin:

MediaWiki:Mainpage

2013-01-27T19:08:00Z

Admin:

#REDIRECT home

MediaWiki:Mainpage

2013-01-27T19:07:43Z

Admin:

#REDIRECT [home]

MediaWiki:Mainpage

2013-01-27T19:06:57Z

Admin: Redirecționat înspre home

#REDIRECT [[home]]

MediaWiki:Mainpage

2013-01-27T19:06:05Z

Admin:

#redirect home

MediaWiki:Pagina principala

2013-01-27T19:03:13Z

Admin: Pagină nouă: home

home

Pagina principala

2013-01-27T19:01:47Z

Admin: Pagină nouă: home

home

Pagina principală

2013-01-27T19:00:42Z

Admin: Pagină nouă: home

home

MediaWiki:Pagina principală

2013-01-27T19:00:27Z

Admin: Pagină nouă: home

home

MediaWiki:Common.css

2013-01-27T10:47:20Z

Admin: Replaced content with " /* hide main title */ body.page-Main_Page h1.firstHeading { display:none; } body.page-home h1.firstHeading { display:none; } .red { color: red;} .term_locked { color: gr..."

/* hide main title */
body.page-Main_Page h1.firstHeading { display:none; }
body.page-home h1.firstHeading { display:none; }

.red { color: red;}
.term_locked { color: green; };
.term_old { color: orange; };
.term_debate { color: red; };

/* SORIN'S STYLES - Accesibility !!! */

#f-poweredbyico {
display: none;
}

MediaWiki:Common.css

2013-01-27T10:34:27Z

Admin:

/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor apariţiilor */
/*
This is the CSS for all skins (for all users) on MediaWiki.org.

SECTIONS:
1. Indication of namespaces
2. Color classes for content
3. Special pages
4. Main page styling
5. Sidebar external links
6. Extension:Matrix stuff
7. Wikitables, infobox templates, warnings, and other such stylings
8. Some other small things
*/

/***** 1. INDICATION OF NAMESPACES *****/

/* Pseudo NS Special (light grey) */
.ns--2 #content { background: #f4f4f4; }
.ns--2 div.thumb { border-color: #f4f4f4; }

/* NS Project + Project_talk (light sky blue) */
.ns-4 #content, .ns-5 #content { background: #f8fcff; }
.ns-4 div.thumb, .ns-5 div.thumb { border-color: #f8fcff; }

/* NS MediaWiki + MediaWiki_talk (light grey) */
.ns-8 #content, .ns-9 #content { background: #f4f4f4; }
.ns-8 div.thumb, .ns-9 div.thumb { border-color: #f4f4f4; }

/* NS Manual + Manual_talk (light bluish violet) */
.ns-100 #content, .ns-101 #content { background: #f3f3ff; }
.ns-100 div.thumb, .ns-101 div.thumb { border-color: #f3f3ff; }

/* NS Help (but NOT Help_talk) (blue border and Public Domain icon) */
.ns-12 #content {
border: 2px solid #0000cc; border-right: none;
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/b8/PD-banner.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: right top;
}
.ns-12 #bodyContent {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/6/67/PD-icon-faded.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: right 5em;
}

/***** 2. COLOR CLASSES FOR CONTENT *****/

/* Border colors */
.borderc1 { border-color: #e9e9e9; border-width:thin; } /* light grey */
.borderc2 { border-color: #aaaaaa; border-width:thin; } /* grey (as toc) */
.borderc3 { border-color: #777777; border-width:thin; } /* dark grey */
.borderc4 { border-color: #000000; border-width:thin; } /* black */
.borderc5 { border-color: #c00000; border-width:thin; } /* red */
.borderc6 { border-color: #025e9d; border-width:thin; } /* blue */
.borderc7 { border-color: #008040; border-width:thin; } /* green */
.borderc8 { border-color: #ffcc00; border-width:thin; } /* yellow */

/* Background colors */
.backgroundc1 { background-color: #ffffff; } /* white */
.backgroundc2 { background-color: #f9f9f9; } /* light grey (as toc) */
.backgroundc3 { background-color: #eeeeee; } /* light grey (headers) */
.backgroundc4 { background-color: #e0e0e0; } /* more grey */
.backgroundc5 { background-color: #d2d2d2; } /* more grey */
.backgroundc6 { background-color: #b7b7b7; } /* more grey */
.backgroundc7 { background-color: #a3a3a3; } /* darker grey */
.backgroundc8 { background-color: #444455; } /* very dark grey */

/***** 3. SPECIAL PAGES *****/

/* Marking redirects */
.allpagesredirect, watchlistredir, .redirect-in-category { font-style: italic; }

/* Coloured edit size numbers on watchlist/recentchanges */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* darkgreen */
.mw-plusminus-neg { color: #8b0000; } /* darkred */

/* Consistent special page navigation */
.sp-cached {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock%20and%20warning.svg/20px-Clock%20and%20warning.svg);
background-position: 5px 3px;
background-repeat: no-repeat;
padding: 4px 0 4px 30px;
font-style: italic;
color: #606000;
margin: 0.3em 0;
border: 1px solid #eeee80;
background-color: #ffffe0;
}
.SpecialPageInfo {
background-color: #f9f9f9;
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Exquisite-khelpcenter.png/35px-Exquisite-khelpcenter.png);
background-position: 0.8em 0.5em;
background-repeat: no-repeat;
padding: 0.3em 0.5em 0.3em 5.0em;
border-color: #025e9d;
border-width: 1px;
border-style: solid;
border-bottom-width: medium;
margin-bottom: 1em;
}

#searchresulttext {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Exquisite-kfind.png/45px-Exquisite-kfind.png);
}

.mw-viewprevnext {
display: block;
border: 1px solid #cccccc;
background-color: #f9f9f2;
padding: 0.2em 0.4em;
}

/* Special:Statistics */
.StatsTable {
background: transparent;
width: 75%;
}
.StatsTable th {
vertical-align: middle;
text-align: center;
width: 50px;
}
.StatsTable th, .StatsTable td {
background-color: #ffffff;
padding: 0.5em 1em;
border: 1px solid #ccccdd;
margin: 0.4em;
}
.StatsTable tr {
background-color: #ffffff;
}

/* Special:Search (more whitespace) */
.page-Special_Search #search {
padding: 1em 0 2em 0;
}
.page-Special_Search #powersearch {
border: 1px solid #cccccc;
padding: 0.5em 0.5em;
}
.page-Special_Search #powersearch-namespaces {
padding-left: 1em;
margin: 0.7em 0;
}
.page-Special_Search #powersearch-namespaces label {
white-space: nowrap;
min-width: 8.4em;
display: block;
float: left;
}
.page-Special_Search br { clear: left; } /* Clear search button, but not check-boxes */

/***** 4. MAIN PAGE STYLING *****/

#mainpage_topbox {
background: #f9f9f9;
padding: 0px;
border: 1px solid #aaaaaa;
margin: 0.2em 10px 10px;
}
.mainpage_boxtitle, .mainpage_hubtitle, #mainpage_pagetitle {
font-size: 105%;
padding: 0.4em;
background-color: #eeeeee;
border-bottom: 1px solid #aaaaaa;
}
.mainpage_boxtitle {
line-height: 120%;
}
#mainpage_pagetitle {
color: #cf7606;
font-size: 200% !important;
}
#mainpage_sitelinks {
padding: 0.2em;
text-align: center;
background-color: white;
}
.mainpage_hubtitle {
text-align: center;
}
.mainpage_boxcontents, .mainpage_boxcontents_small {
background: #ffffff;
padding:0.2em 0.4em;
}
.mainpage_boxcontents_small {
font-size: 95%;
}
.mainpage_hubbox, #mainpage_newscell, #mainpage_downloadcell {
padding: 0;
border: 1px solid #aaaaaa;
}
.mainpage_hubbox {
margin-bottom: 0;
}
#mainpage_newscell {
margin-bottom: 15px;
margin-top: 0 !important;
}
#mainpage_newscell .mainpage_boxtitle {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Exquisite-khelpcenter.png/20px-Exquisite-khelpcenter.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: 99% 0.3em;
padding-right: 25px;
}
#mainpage_downloadcell {
width: 17em;
margin-bottom: 5px;
}
#mainpage_downloadcell .mainpage_boxtitle {
background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Crystal_Clear_action_build.png/18px-Crystal_Clear_action_build.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: 96% 0.33em;
padding-right: 25px;
}
#mainpage_mwtitle { color: #005288; } /* The words 'MediaWiki.org' in the title. */

/***** 5. SIDEBAR EXTERNAL LINKS *****/

#n-browse-cvs a, #n-phpdoc a, #n-Mailing-list a {
background: url(/skins-1.5/monobook/external.png) center right no-repeat;
padding-right: 13px;
color: #3366bb;
}

/***** 6. PRETTIFY [[Extension Matrix]] *****/

.xm-table {
border: 1px solid #666666;
background-color: white;
}
.xm-table td, .xm-table th {
vertical-align: top;
text-align: left;
border: none;
background-color: #EEEEEE;
}
.xm-table th, .xm-name { font-weight: bold; }
.xm-status-unknown, .xm-type-unknown { color:#888888; }
.xm-status-experimental { color:red; }
.xm-status-beta { color:blue; }
.xm-status-stable { color:green; }
.xm-name, .xm-status, .xm-type, .xm-version, .xm-updated { white-space: nowrap; }
.xm-updated { font-size:80%; }
.xm-alert { background-color: yellow; }
td.xm-blank { background-color: inherit; }
td.xm-updated { background-color: inherit; }
td.xm-description { background-color: inherit; font-style: italic; }
th.xm-blank, th.xm-updated, th.xm-description {
background-color: inherit;
padding-bottom:0.6ex;
border-bottom: 1px solid #666666;
}

/***** 7. WIKITABLES, INFOBOX TEMPLATES, WARNINGS AND OTHER SUCH STYLINGS *****/

/* Wikitable (Prettytable) class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaaaaa solid;
border-collapse: collapse;
empty-cells:show;
}
table.wikitable th, table.wikitable td,
table.prettytable th, table.prettytable td {
border: 1px #aaaaaa solid;
padding: 0.2em 0.4em;
}
table.wikitable th, table.wikitable td.hl3, table.wikitable th.hl3,
table.prettytable th, table.prettytable td.hl3, table.wikitable th.hl3 {
background: #8da7d6;
text-align: center;
}
table.wikitable td.hl1, table.wikitable th.hl1,
table.prettytable td.hl1, table.wikitable th.hl1 {
background: #c5d8fc;
text-align: center;
}
table.wikitable td.hl2, table.wikitable th.hl2,
table.prettytable td.hl2, table.wikitable th.hl2 {
background: #a7c1f2;
text-align: center;
}
table.wikitable caption,
table.prettytable caption {
margin-left: inherit;
margin-right: inherit;
font-weight: bold;
}

/* General purpose "pretty (data) tables" */
table.datatable { background-color: transparent; }
table.datatable th, table.datatable td { padding: 4px; }
table.datatable th { text-align: left; background-color: #999999; }
table.datatable tr { background-color: #cccccc; }
table.datatable tr:hover { background-color: #ffffcc; }

/* SideBox styling */
div.sideBox {
position: relative;
float: right;
background: white;
margin-left: 1em;
border: 1px solid gray;
padding: 0.3em;
width: 200px;
overflow: hidden;
clear: right;
}
div.sideBox dl { padding: 0; margin: 0 0 0.3em 0; font-size: 96%; }
div.sideBox dl dt { background: none; margin: 0.4em 0 0 0; }
div.sideBox dl dd { margin: 0.1em 0 0 1.1em; background-color: #f3f3f3; }

/* Extension infobox styling */
.ext-infobox {
border: 2px solid #aaaaaa;
width: 272px;
float: right;
margin: 0 0 0.5em 0.5em;
border-collapse: collapse;
background-color: white;
}
.ext-infobox td {
border: 2px none #aaaaaa;
padding: 0.2em 0.5em;
border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important;
}
.ext-header {
background-color: #aaaaaa;
color: white;
text-align: left;
}
.ext-header td { padding-top: 0.5em; }
.ext-header img { padding: 0 0.2em 0 0.5em; }
.ext-status-unstable, .ext-status-unstable td { border-color: #990000; }
.ext-status-unstable .ext-header { background-color: #990000; color: #ffff00; }
.ext-status-experimental, .ext-status-experimental td { border-color: #cc6600; }
.ext-status-experimental .ext-header { background-color: #cc6600; }
.ext-status-beta, .ext-status-beta td { border-color: #000099; }
.ext-status-beta .ext-header { background-color: #000099; }
.ext-status-stable, .ext-status-stable td { border-color: #009900; }
.ext-status-stable .ext-header { background-color: #009900; }

/* Cute little "tip" boxes */
div.tip {
padding: 4px;
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
min-height: 30px; /* IE users will hate this... */
}
div.tip-info {
border: 1px solid #cc9933;
background-color: #cccc99;
}
div.tip-gotcha {
border: 1px solid #cc0000;
background-color: #cc6666;
}

/* Language template */
.LanguageLinks { margin-top: 0.5em; }
.LanguageLinks table {
clear: both;
border: 1px solid #aaaaaa;
border-collapse: collapse;
padding: 0.2em;
margin: 0;
font-size: 85%;
margin: 0 1px;
}
.LanguageLinks span { white-space: nowrap; }

/* Version box on [[Manual:Downloading MediaWiki]] */
#DownloadVersionBox {
border: 2px solid black;
border-collapse: collapse;
margin: auto;
width: 50%;
color: black;
}
#DownloadVersionBox td {
border: 2px solid black;
padding: 20px;
}

/* Major warning - used on the main page template to warn against editing carelessly, but can be used elsewhere as well */
.majorwarning {
background: yellow;
padding: 0.3em;
text-align: center;
font-size: 125%;
border: 2px solid red;
}

/* Page headings used throughout the wiki (though not very much at the time of writing…) */
.page-notice, .page-warning {
border-width: 1px;
border-style: solid;
padding: 0.3em 0.5em;
margin-bottom: 1em;
width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
text-align: center;
}

/* Informative notices at the top of pages (blue) */
.page-notice {
background-color: #f9f9f9;
border-color: #025e9d;
text-align: left;
}

/* Warning information at the top of pages (red) */
.page-warning {
background-color: #ffffff;
border-color: #c51919;
border-width: 2px;
}
.pw-head { color: #c51919; font-weight: bold; }

/***** 8. SOME OTHER SMALL THINGS *****/

/* Give a bit of space to the TOC */
#toc { margin: 1em 0; }

/* make the list of references look smaller and highlight clicked reference in blue */
ol.references { font-size: 100%; }
.references-small { font-size: 90%;}
ol.references > li:target { background-color: #ddeeff; }
sup.reference:target { background-color: #ddeeff; }

/* prevent ugly horizontal page expansion */
pre { overflow: auto; }

/* Printing of thumbnails (bug 1583) */
div.tright { clear: right; }

/* extra buttons for edit dialog (from commons:MediaWiki:Common.css) */
.my-buttons { padding: 0.5em; }
.my-buttons a {
color: black;
background-color: #ccddee !important;
font-weight: bold;
font-size: 0.9em;
text-decoration: none;
border: thin #006699 outset;
padding: 0 0.1em 0.1em 0.1em;
}
.my-buttons a:hover, .my-buttons a:active {
background-color: #bbccdd;
border-style: inset;
}

/* from [[User:Splarka/Help:Linked images]] */
.imagelink_wikilogo a {
width:135px;
height:135px;
display:block;
text-decoration:none;
background-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png")
}

/* Begin copy-paste from the English Wikipedia, 2008-09-15 */
/* default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* navbox container style */
border:1px solid #aaa;
width:100%;
margin:auto;
clear:both;
font-size:88%;
text-align:center;
padding:1px;
}
table.navbox + table.navbox {
margin-top:-1px; /* single pixel border between adjacent navboxes (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title, .navbox-abovebelow, table.navbox th {
text-align:center; /* title and above/below styles */
padding-left:1em;
padding-right:1em;
}
.navbox-group { /* group style */
white-space:nowrap;
text-align:right;
font-weight:bold;
padding-left:1em;
padding-right:1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background:#fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color:#fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title, table.navbox th {
background:#ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow, .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-title {
background:#ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background:#e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background:#f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background:transparent; /* Odd row striping */
}

@media print {
.navbox {
display: none;
}
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */

div.Boxmerge,
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.Boxmerge div.NavFrame {
border-style: none;
border-style: hidden;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position:relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* End copy-paste from English Wikipedia */

/* hide main title */
body.page-Main_Page h1.firstHeading { display:none; }
body.page-home h1.firstHeading { display:none; }

.red { color: red;}
.term_locked { color: green; };
.term_old { color: orange; };
.term_debate { color: red; };

/* SORIN'S STYLES - Accesibility !!! */

#f-poweredbyico {
display: none;
}

MediaWiki:Nologin

2013-01-26T19:40:39Z

Admin: Created page with "Don't have an account? $1. You can also <span class="mw-facebook-logo">log in with Facebook</span>. <fb:login-button show-faces="true" width="450" max-ro..."

Don't have an account? $1. You can also <span class="mw-facebook-logo">[[Special:Connect|log in with Facebook]]</span>.

<fb:login-button show-faces="true" width="450" max-rows="1" scope="auto"></fb:login-button><br/><br/>

Utilizator:Admin

2011-04-18T14:07:00Z

Admin:

Sorin Sbarnea
<email>sorin.sbarnea@gmail.com</email>

<html>
<a href="http://area51.stackexchange.com/proposals/30462/romanian-language?referrer=zcgE1ar3UYUlaRLwFFF1-A2"><img src="http://area51.stackexchange.com/ads/proposal/30462.png" width="220" height="250" alt="Stack Exchange Q&A site proposal: Romanian language" /></a>
</html>

== Special pages ==
* [[MediaWiki:Loginprompt]] - apare in fereastra de login
* [[MediaWiki:Sidebar]]
* [[MediaWiki:Copyright]]
* [[MediaWiki:Mainpage]]
* [[MediaWiki:Sitenotice]]
* [[MediaWiki:Newarticletext]]
* [[MediaWiki:Edittools]]
* [[MediaWiki:Common.css]]
* [[MediaWiki:Common.js]]
* [[MediaWiki:Handheld.css]]
* [[MediaWiki:Monobook.css]]
* [[MediaWiki:Print.css]]
* [[MediaWiki:Anonnotice]]

== Stats ==
<poll>
STATS
</poll>

== Control ==

<poll>
REMAINING
</poll>

<poll>
REMAINING FOR DOMAIN
</poll>

<poll>
CONTROL
</poll>

<poll>
test poll?
ala
bala
portocala
</poll>

<poll open>
test poll?
ala
bala
portocala
</poll>

== Cross ==
<poll>
CROSS
</poll>

== Discutii ==
{{#jskitcomments:avatars threads}}

== Social ==
<script type="text/javascript" src="http://feeds.delicious.com/v2/js/networkbadge/sorin.sbarnea?showadd&icon=m&name&itemcount&nwcount&fancount"></script>

Format:Main page/translators text

2011-03-24T09:48:23Z

Admin:

* [[Ghidul traducătorului de software]]
* [[Probleme româneşti în diferite programe]]
* '''[[Proiecte de localizare|Proiecte de traducere]] (echipe)'''
* [[Glosar]]
* [[Lista de cuvinte]] pentru [[Corector ortografic unificat|corector ortografic]]
* [[:Categorie:Termeni|Termeni în discuție]]
<noinclude>[[Categorie:Formate]]</noinclude>

<span class="plainlinks">[http://area51.stackexchange.com/proposals/30462/romanian-language?referrer=zcgE1ar3UYUlaRLwFFF1-A2 http://area51.stackexchange.com/ads/proposal/30462.png]</span>

Format:Main page/translators text

2011-03-24T09:47:54Z

Admin:

* [[Ghidul traducătorului de software]]
* [[Probleme româneşti în diferite programe]]
* '''[[Proiecte de localizare|Proiecte de traducere]] (echipe)'''
* [[Glosar]]
* [[Lista de cuvinte]] pentru [[Corector ortografic unificat|corector ortografic]]
* [[:Categorie:Termeni|Termeni în discuție]]
<noinclude>[[Categorie:Formate]]</noinclude>

<span class="plainlinks">[http://area51.stackexchange.com/proposals/30462/romanian-language?referrer=zcgE1ar3UYUlaRLwFFF1-A2 ttp://area51.stackexchange.com/ads/proposal/30462.png]</span>

Format:Main page/translators text

2011-03-24T09:36:35Z

Admin:

* [[Ghidul traducătorului de software]]
* [[Probleme româneşti în diferite programe]]
* '''[[Proiecte de localizare|Proiecte de traducere]] (echipe)'''
* [[Glosar]]
* [[Lista de cuvinte]] pentru [[Corector ortografic unificat|corector ortografic]]
* [[:Categorie:Termeni|Termeni în discuție]]
<noinclude>[[Categorie:Formate]]</noinclude>

<html>
<a href="http://area51.stackexchange.com/proposals/30462/romanian-language?referrer=zcgE1ar3UYUlaRLwFFF1-A2"><img src="http://area51.stackexchange.com/ads/proposal/30462.png" width="220" height="250" alt="Stack Exchange Q&A site proposal: Romanian language" /></a>
</html>

iOS

2011-03-12T09:23:59Z

Admin:

[[File:apple-logo.png]]

== Nesuportate ==
* Citirea si recunoasterea vocala a diacriticelor romanesti

== Suportate==
* afișarea caracterelor românești în ambele lor variante
* [[:Categorie:Tastatură|tastatură]], începând cu [[firmware]] 2.1.0
** câteva defecte minore: [[:Categorie:Diacritice|diacriticele]] românești nu sunt puse imediat după litera simplă, iar în cazul lui Ă este ceva mai dificil de tastat (defecte rezolvate între timp).
* setări locale (dată/timp/calendar)
* interfață în limba română

[[Categorie:Tutorial]]

iOS

2011-03-12T09:22:48Z

Admin:

[[Image:apple-logo.png||right]]
[[File:apple-logo.png]]

== Suportate==
* afișarea caracterelor românești în ambele lor variante
* [[:Categorie:Tastatură|tastatură]], începând cu [[firmware]] 2.1.0
** câteva defecte minore: [[:Categorie:Diacritice|diacriticele]] românești nu sunt puse imediat după litera simplă, iar în cazul lui Ă este ceva mai dificil de tastat (defecte rezolvate între timp).
* setări locale (dată/timp/calendar)
* interfață în limba română

== Nesuportate==
* corector ortografic
* auto-complete (dicționar de unigrame)
* manual

== De făcut ==
* prima dată activează-ți SSH-ul pe el
* (în lucru - sorin) - Tastatură - http://code.google.com/p/iphoneshop/wiki/KeyboardDictionaryEditing - aici ultima versiune pare să fie 0.6 iar SVN-ul e neactualizat de mai mult de un an.
* http://www.modmyifone.com/forums/file-mods/88591-iphoneshop-0-7-u-know-what-here-we-go-again.html - aici este versiunea 7.2 - pentru surse: open the iphoneshop.jar with rar and you will see class files in various folders , go to the kdict folder you 'll find what you need.
* aici sunt dictionarele originale de pe 2.0.2 pt en,fr,de,it (pentru testări de decompresie) http://www.i18n.ro/download/unigrams_202_en_de_fr_it.zip

== Resurse ==
* [http://www.itwire.com/content/view/19540/1085/ how to hack the keyboard and number display format for any country]

{{#jskitcomments:}}

[[Categorie:Tutorial]]

iOS

2011-03-12T09:20:58Z

Admin: moved iPhone to iOS: iPhone iPad iPod ...

[[Image:apple-logo.png||right]]

== Suportate==
* afișarea caracterelor românești în ambele lor variante
* [[:Categorie:Tastatură|tastatură]], începând cu [[firmware]] 2.1.0
** câteva defecte minore: [[:Categorie:Diacritice|diacriticele]] românești nu sunt puse imediat după litera simplă, iar în cazul lui Ă este ceva mai dificil de tastat (defecte rezolvate între timp).
* setări locale (dată/timp/calendar)
* interfață în limba română

== Nesuportate==
* corector ortografic
* auto-complete (dicționar de unigrame)
* manual

== De făcut ==
* prima dată activează-ți SSH-ul pe el
* (în lucru - sorin) - Tastatură - http://code.google.com/p/iphoneshop/wiki/KeyboardDictionaryEditing - aici ultima versiune pare să fie 0.6 iar SVN-ul e neactualizat de mai mult de un an.
* http://www.modmyifone.com/forums/file-mods/88591-iphoneshop-0-7-u-know-what-here-we-go-again.html - aici este versiunea 7.2 - pentru surse: open the iphoneshop.jar with rar and you will see class files in various folders , go to the kdict folder you 'll find what you need.
* aici sunt dictionarele originale de pe 2.0.2 pt en,fr,de,it (pentru testări de decompresie) http://www.i18n.ro/download/unigrams_202_en_de_fr_it.zip

== Resurse ==
* [http://www.itwire.com/content/view/19540/1085/ how to hack the keyboard and number display format for any country]

{{#jskitcomments:}}

[[Categorie:Tutorial]]

iPhone

2011-03-12T09:20:58Z

Admin: moved iPhone to iOS: iPhone iPad iPod ...

#REDIRECT [[iOS]]

link-hyperlink-shortcut-permalink

2011-02-22T23:56:05Z

Admin: /* Clarificate */

== Clarificare ==
* link = legătură
* hyperlink = hiperlegătură
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_link symbolic link = soft link = symlink] = legătură simbolică
* shortcut (!keyboard) = scurtătură
**Care e diferența dintre aceasta şi următoarea? --[[Utilizator:ANDROBETA|ANDROBETA]] 6 septembrie 2010 00:14 (UTC)
* shortcut (keyboard) = taste rapide
* shortcut (GUI cu trimitere la tastatură) = acces rapid
**Cum adică "GUI cu trimitere la tastatură"? --[[Utilizator:ANDROBETA|ANDROBETA]] 6 septembrie 2010 00:14 (UTC)
* shortcut (pictogramă legată direct de alt fișier, de obicei executabil)
**traducerea literală este ''scurtătură''
**în Windows XP este tradus ''comandă rapidă''
*** mie acest shortcut îmi pare duplicarea celui de mai sus de la „shortcut (!keyboard)”; traducerea din Windows (toate) o consider proastă, pentru că nu este vorba despre o comandă (ci uneori de către o scurtătură către o comandă, dar și spre o poză, un dosar, etc.), nu este folosit în vorbirea curentă și nu trece testul de retroversiune (rupe comunicarea dintre cei care folosesc un soft în engleză și unul în română) -- [[Utilizator:Secarica|Cristian Secară]] 06.09.2010
****Şi eu consider traducerea Windows destul de proastă, însă consider că tot e mai bine decât nimic, plus că oferă nişte variante de traduceri pentru anumiţi termeni care în cele mai multe părţi sunt lăsaţi netraduşi, oferind astfel o bază pentru a putea folosi cuvinte traduse. Am putea spune că, "comanzi" deschiderea instantanee a unui fişier aflat la câteva dosare distanţă, însă pe lângă faptul că sintagma "comandă rapidă" are o lungime ceva mai mare, nu văd de ce să nu folosim noţiunea exactă din engleză, cea de scurtătură, evitând astfel şi inconvenientele enumerate de tine. Aceeaşi traducere ar merge şi pentru "shortcut keys", şi am avea "taste scurtătură" în loc de "taste rapide", deşi e ceva mai lung iar "taste rapide" e destul de răspândit deja. --[[Utilizator:ANDROBETA|ANDROBETA]] 7 septembrie 2010 20:13 (UTC)

== Neclarificate ==
* permalink
** intrucat este un nume/concept, neexistent in dictionarele limbii engleze, propun netraducerea lui (sorin)
** Legătură permanentă --[[Utilizator:Reptila|Reptila]] 17 noiembrie 2009 12:25 (UTC)
*** De acord. Permalink este o prescurtare (sau cuvânt portmanteau) de la permanent link. See http://en.wikipedia.org/wiki/Permalink (ben)
***De acord cu "legătură permanentă" --[[Utilizator:ANDROBETA|ANDROBETA]] 6 septembrie 2010 00:14 (UTC)
* hard link = legătură fizică, legătură dură ???
* soft link = legătură soft ???
** Prin analogia cu ''hardware/software = componentă fizică/componentă logică'', ''hard link/soft'' link ar putea fi ''legătură fizică/legătură logică'', numai că sensurile nu sunt deloc aceleași. Deşi preferam "legătură fizică" pentru ''hard link'', cred că cea mai potrivită și cuprinzătoare traducere ar fi '''"legătură solidă"'''. Iar pentru ''soft link'', deși s-ar potrivi "legătură fină", nu mai este necesară o traducere pentru că este sinonim cu [http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_link symbolic link]. --[[Utilizator:ANDROBETA|ANDROBETA]] 6 septembrie 2010 00:14 (UTC)

== Sondaje ==
<poll>
traducere permalink?
permalink (netradus)
(alta)
</poll>

[[Categorie:Sondaje]]
[[Categorie:Termeni]]

Fonturi Româneşti

2011-02-21T10:52:01Z

Admin:

Pentru că nu toți cei care ajung aici au timp să citească tot documentul includem la început câteva sfaturi:
* Dacă doriți să scrieți cu diacritice corecte și să vă asigurați că textul apare corect pe toate versiunile de Windows XP trebuie să folosiți fontul Tahoma.
* Dacă aveți Windows XP și vedeți pătrățele în loc de diacritice vizitați [[Romanizator]]
* Dacă doriți să testați cum apar fonturile în browser vizitați [[Fonturi romanesti/testare]]

== Pangrama - Testare fonturi românești ==

Folosiți pangrama "Muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix." pentru a testa toate caracterele utilizate în limba română.

== Familii de fonturi disponibile gratuit pe net ==
În continuare sunt câteva recomandări de fonturi, iar dacă vă interesează mai multe vă recomandam pagina [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software_Unicode_typefaces Free_software_Unicode_typefaces] - aceasta conținând mai multe fonturi pe care nu a apucat să le documentăm.

=== Fonturi gratuite ce pot fi folosite și distribuite fără limitări ===
Toate fonturile din această categorie pot fi instalate pe Windows și prin intermediul aplicației [[Romanizator]]
* [[Wikipedia:DejaVu_fonts|DejaVu]], derivate din fonturile Bitstream Vera. Fonturile DejaVu au o licenţă ''open-source'' și sunt ''distribuibile fără nici un fel de obligații''. Fonturile Vera conţineau deja literele „â”, „î” şi „ş”, restul caracterelor necesare („ă”, „ţ” şi diacriticele cu virgulă dedesubt „ș” şi „ț”) au fost adăugate familiei DejaVu de către Mişu Moldovan în versiunea 1.5 publicată în decembrie 2004. Familia de fonturi DejaVu poate fi descarcată de la pagina proiectului DejaVu şi conţine DejaVu Sans, DejaVu Sans Mono, DejaVu Serif, DejaVu Sans Condensed şi DejaVu Serif Condensed.
* [http://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont] urmăreşte înlocuirea fonturilor comerciale Helvetica, Times, Courier cu echivalente open-source, în speţă FreeSans, FreeSerif şi FreeMono. Datorită lipsei informaţiilor de hinting necesare, aceste fonturi nu sunt recomandate pentru utilizarea la mărimi mici în cazul dispozitivelor cu rezoluţie redusă, de exemplu ca fonturi de afişare pe ecran. Această familie de fonturi poate fi descărcată din pagina proiectului.
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Gentium Gentium], un font serif elegant, cu multe alte diacritice pe lângă cele româneşti, disponibil pe site-ul proiectului SIL. Familia este disponibilă sub licenţa Open Font License si conţine toate diacriticele româneşti, inclusiv pe cele din standardul ISO-8859-16. Este un font de foarte bună calitate pentru tipărituri, dar mai puţin adecvat afişării pe ecran. Pagina [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium proiectului Gentium]
* [http://linuxlibertine.sourceforge.net/ Linux Libertine]

=== Fonturi gratuite cu anumite limitări cu privire la distribuție ===
* [[Wikipedia:Lucida|Lucida]] este o altă familie de fonturi '''comerciale gratuite''' de foarte bună calitate. Acestea sunt '''livrate cu''' [http://java.com/getjava/ Java Runtime Environment]] de la Sun, IBM etc. Ele au fost create de către compania Bigelow & Holmes şi nu pot fi procurate gratuit pe altă cale. În cazul în care nu aveţi instalat un JRE care să le conţină, puteţi descărca JRE-ul de la Sun pentru a le extrage. Conţin toate diacriticele româneşti, inclusiv pe cele cu virgulă dedesubt, iar utilizarea sedilelor şi a virgulelor de către designeri a fost consistentă (sedile pentru ISO-8859-2 şi virgule pentru ISO-8859-16). Fonturile disponibile sunt: Lucida Bright, Lucida Sans şi Lucida Typewriter.

=== Fonturi bitmap ===
Cele bitmap sunt utilizate în special pentru dispozitive rasterizate, precum consolele sau serverul X. În ce priveşte caracterele ISO-8859-2, situaţia fonturilor bitmap se prezintă foarte bine, orice distribuţie decentă ce conţine serverul X va face disponibile şi fonturi bitmap ISO-8859-2. Pachetul principal de fonturi ISO-8859-2 a fost la origine donat proiectului XFree86 de către Bitstream, caracterele ISO-8859-2 fiind adăugate de către firma Bitnet din Polonia în anii 1996/1997. În ce priveşte fonturile bitmap ISO-8859-16, puteţi folosi pachetele disponibile pe site-ul lui [http://bucovina.chem.tue.nl/fonturi/index-en.html Mugurel Ciobîcă].

== Ce sunt „fonturile româneşti”? ==
Fonturile româneşti sunt acele fonturi care conţin toate glifele (formele caracterelor) necesare redactării textelor în limba română.

Exista mai multe feluri de fonturi din acest punct de vedere:
* G0 - nu suportă
* G1 - fonturi modificate la care au fost mapate alte caractere cu diacritice - se utilizează încă în tipografie - pe scurt fugiţi de ele ca de dracu.
* G2 - fonturi care au mapate diacriticele dar nu tin cont de sedilă-virgulă
* G3 - fonturi care merg perfect cu limba română

=== Caractere Unicode folosite în limba română ===
* Ă <nowiki>#x0102;</nowiki>
* ă <nowiki>#x0103;</nowiki>
* Â <nowiki>#x0103;</nowiki>
* â <nowiki>#x00E2;</nowiki>
* Î <nowiki>#x00CE;</nowiki>
* î <nowiki>#x00EE;</nowiki>
* Ş <nowiki>#x015E; sedilla-below</nowiki> - folosit greșit în locul celui cu virgulă
* ş <nowiki>#x015F; sedilla-below</nowiki> - folosit greșit în locul celui cu virgulă
* Ţ <nowiki>#x0162; sedilla-below</nowiki> - folosit greșit în locul celui cu virgulă
* ţ <nowiki>#x0163; sedilla-below</nowiki> - folosit greșit în locul celui cu virgulă
* Ș <nowiki>#x0218; comma-below - Unicode 3.0</nowiki>
* ș <nowiki>#x0219; comma-below - Unicode 3.0</nowiki>
* Ț <nowiki>#x021A; comma-below - Unicode 3.0</nowiki>
* ț <nowiki>#x021B; comma-below - Unicode 3.0</nowiki>

Mai multe informatii despre limba română se găsesc în [http://unicode.org/cldr/apps/survey?s=7Zst48X.97mr77GJ_Tt7bwA0bo0,&_=ro Unicode - Common Locale Data Repository ]. Dacă găsiți probleme în acea pagină puteți să-l contactați pe [[User:Admin|Sorin Sbârnea]].

==== Standardul de-facto Adobe/Linotype/Vista ====

Deoarece caracterul t cu sedilă (U + 0162-3) nu este folosit în nici o limbă, fonturile Adobe conțin caracterul t cu virgulă dedesubt pe poziția acestuia. Astfel fonturile Adobe au '''două''' coduri pentru ț ce nu pot fi distinse vizual. Clonele de fonturi Adobe, de exemplu URW pe Linux, folosesc acceaşi convenţie.

Până la Windows XP (inclusiv), doar puține dintre fonturile livrate cu sistemele de operare Microsoft aveau fonturi cu t cu sedilă (U+0162 și U+0163) – de exemplu [http://en.wikipedia.org/wiki/Tahoma_%28typeface%29 Tahoma] și [http://en.wikipedia.org/wiki/Verdana Verdana] (ambele produse de [http://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Carter Matthew Carter] pentru Microsoft). Începând cu Windows Vista acest lucru a fost corectat, în prezent majoritatea fonturilor livrate de Microsoft fiind 1:1 ca descriere abstractă de caracter (în esenţă descrierea Unicode) în raport cu aspectul glifelor, cu alte cuvinte caracterele cu sedilă dedesubt fiind reprezentate cu glife cu sedilă dedesubt iar caracterele cu virgulă dedesubt fiind reprezentate cu glife cu virgulă dedesubt. Câteva detalii referitoare la situația fonturilor pe Windows Vista se pot citi [http://www.secarica.ro/html/info_winvista.html aici].

==== Fonturi OpenType cu opțiunea ROM/locl (localizare a glifelor pentru română) ====

Fonturile profesionale Adobe (cele cu Pro în titlu) şi cele introduse în Vista (care încep cu litera C) permit substituirea la cerere a ș-ului cu sedilă (U+01E-F) cu varianta cu virgulă dedesubt (U+0218-9). Aceasta facilitate conferă un aspect uniform cu virgule dedesubt și documentelor vechi scrise cu sedile. Mai multe detailii [http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_alphabet#Adobe.2FLinotype.2FVista_de-facto_standard aici].

=== Cum aflu dacă un font comercial are caracterele românesti (înainte să-l cumpăr)? ===

O metodă simplă de testare este să mergeți pe site-ul Linotype la (daţi copy-paste pentru că URL-ul conţine [] și nu poate fi legat de pe acest wiki):
<pre>http://www.linotype.com/featuresearch?cf[]=adobece&cf[]=euro&cf[]=latinext</pre>
şi să introduceţi un text în română în căsuţa "sample text".

== Vedeţi şi ==
*[[Fonturi româneşti în fişierele PDF]]

[[Categorie:Tutorial]]
[[Categorie:Fonturi]]

Fonturi romanesti

2011-02-21T10:41:37Z

Admin: Redirected page to Fonturi Româneşti

#REDIRECT [[Fonturi Româneşti]]

Politicos versus colocvial

2011-02-12T21:59:55Z

Admin:

Sondaj cu privire la preferința utilizării adresării cu formule de politețe sau a adresării coloviale în traducerile aplicațiilor informatice (inclusiv situri de web).

Din discuție ies locurile în care clar trebuie folosită o adresare politicoasă, gen comunicări comerciale, situri bancare, licențe sau alte zone mai speciale, întrebarea se referă la regula generală.

Cultura engleză promovează adresarea colocvială, în schimb cea franceză promovează adresarea cu formule de politețe.

<poll>
Cum preferați adresarea în aplicațiile informatice, in general?
colocvială (per tu)
politicoasă (dumneavoastră)
depinde
</poll>

Politicos versus colocvial

2011-02-12T21:58:45Z

Admin: moved politețe-versus-colocvial to Politicos versus colocvial

Sondaj cu privire la preferința utilizării adresării cu formule de politețe sau a adresării coloviale în traducerile aplicațiilor informatice (inclusiv situri de web).

Din discuție ies locurile în care clar trebuie folosită o adresare politicoasă, gen comunicări comerciale, situri bancare, licențe sau alte zone mai speciale, întrebarea se referă la regula generală.

<poll>
Cum preferați adresarea în aplicațiile informatice, in general?
colocvială (per tu)
politicoasă (dumneavoastră)
depinde
</poll>

politețe-versus-colocvial

2011-02-12T21:58:45Z

Admin: moved politețe-versus-colocvial to Politicos versus colocvial

#REDIRECT [[Politicos versus colocvial]]

Politicos versus colocvial

2011-02-12T21:58:17Z

Admin: Created page with "Sondaj cu privire la preferința utilizării adresării cu formule de politețe sau a adresării coloviale în traducerile aplicațiilor informatice (inclusiv situri de web). Di..."

Sondaj cu privire la preferința utilizării adresării cu formule de politețe sau a adresării coloviale în traducerile aplicațiilor informatice (inclusiv situri de web).

Din discuție ies locurile în care clar trebuie folosită o adresare politicoasă, gen comunicări comerciale, situri bancare, licențe sau alte zone mai speciale, întrebarea se referă la regula generală.

<poll>
Cum preferați adresarea în aplicațiile informatice, in general?
colocvială (per tu)
politicoasă (dumneavoastră)
depinde
</poll>

politete-versus-colocvial

2011-02-12T21:58:17Z

Admin: created by AsciiTranslitExtension

#redirect [[politețe-versus-colocvial]]

chat

2011-02-12T21:23:31Z

Admin: Created page with "== Chat (IM) == <poll> traducere chat atunci cand se refera la online? chat/chaturi șuetă alta </poll> "

== Chat (IM) ==

<poll>
traducere chat atunci cand se refera la online?
chat/chaturi
șuetă
alta
</poll>

Main Page

2011-02-06T13:34:59Z

Admin: Redirected page to home

#REDIRECT [[home]]

Fișier:win7-romanian-bad-font-hinting.png

2011-02-06T12:53:28Z

Admin:

Windows 7

2011-02-06T12:53:18Z

Admin:

Din fericire Microsoft a rezolvat majoritatea problemelor legate de limba română în Windows 7 și prin urmare este recomandabil actualizați Windows-ul la această versiune. Dacă aveți Linux sau OS X probabil că nu aveți nevoie de a le actualiza la o versiune mai nouă pentru a avea suport corespunzător pentru limba română.

În contiunuare sunt listate problemele încă rămase și nerezolvate:

== Font-hinting eronat ==
[[File:win7-romanian-bad-font-hinting.png]]

home

2011-02-06T12:52:49Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |[[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să ști engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>

[[Category:Tutorial]]
[[Category:Projects]]
[[Category:Translators]]

home

2011-02-06T12:52:29Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:Utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |[[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să ști engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>

[[Category:Tutorial]]
[[Category:Projects]]
[[Category:Translators]]

home

2011-02-06T12:52:00Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[Image:Utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[Image:translators.png|64px]] [[File:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[File:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[File:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să ști engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>

[[Category:Tutorial]]
[[Category:Projects]]
[[Category:Translators]]

home

2011-02-06T12:44:35Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[Image:Utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[Image:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[Image:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[Image:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să ști engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>

[[Categorie:Tutorial]]
[[Categorie:Projects]]
[[Categorie:Translators]]

Image:Utilizare.png

2011-02-06T12:43:48Z

Admin: Pagină nouă: Fisier:utilizare.png

[[Fisier:utilizare.png]]

Windows 7

2011-02-06T11:20:17Z

Admin: Pagină nouă: Din fericire Microsoft a rezolvat majoritatea problemelor legate de limba română în Windows 7 și prin urmare este recomandabil actualizați Windows-ul la această versiune. Dacă ...

Format:Main page/users text

2011-02-06T11:16:16Z

Admin:

* [[Dicţionare-ro|Dicționare, corector ortografic]]
* [[Tastaturi|Mapări de tastatură]]
* [[Fonturi_romanesti|Fonturi românești]]
** [[Fonturi romanesti in fisierele PDF|Fonturi românești în fișiere PDF]]
* [[Întrebări frecvente|Alte întrebări frecvente]]
* [[Windows XP]]
* [[Windows 7]]
* [[Linux]]
* [[Mac OS X]]
* [[iPhone]]
* [[Windows Mobile]]
* [[:Categorie:Aplicatii|Aplicații]]: [[TeX și LaTeX]], [[XeTeX]], [[Thunderbird]], [[Pango]]
<noinclude>[[Categorie:Formate pagina principală|users text]]</noinclude>

traducere-home

2011-01-26T18:37:50Z

Admin:

= home folder =
Remarci:
* ''directory'' = director, catalog; ''folder'' = dosar, catalog
* „home directory” se referă la <tt>~</tt> sau la <tt>/home/$USERNAME</tt> pe sisteme Un*x (Linux, *BSD, Solaris etc.) și la <tt>%HOMEPATH%</tt> pe sisteme Microsoft Windows (XP, Vista). Alte sisteme pot folosi alte denumiri sau alte părți din sistemul lor de fișiere pentru „home directory”
* „home directory” reprezintă un spațiu rezervat de un sistem de operare pentru datele proprii unui utilizator. Este directorul rădăcină (catalogul de referință) în care un utilizator își poate construi propriul arbore de fișiere; de asemenea, este locul unde se stochează configurațiile și preferințele utilizatorului pentru diverse programe (de exemplu: programul GIMP pentru configurația preferințelor unui utilizator va folosi pe un sistem Linux directorul <tt>~/.gimp-2.4/</tt> sau <tt>/home/numedeutilizator/.gimp-2.4/</tt>, iar pe un sistem Microsoft Windows XP va folosi directorul <tt>\Documents and Settings\numedeutilizator\.gimp-2.4\</tt>).
* vezi și articolul [http://en.wikipedia.org/wiki/Home_directory „home directory”] de la wikipedia în engleză

<poll>
"home directory"?
director home
director personal
director propriu
director principal
</poll>

===Director de pornire===
Pentru a menține o concordanță între cele două, propun folosirea termenilor „pagină de pornire” și „director de pornire”. --[[Utilizator:Addicted|Addicted]] 19 ianuarie 2011 00:07 (UTC)

= Home page =
* pagină oficială
** (-) ce-i aia pagină oficială la un sit personal?
** (-) asta ar implica faptul că celelalte pagini sunt neoficiale?
* pagina de acasă (variana scurtă: acasă)
** (+) se leagă bine de pictograma home (căsuța)
** (+) are și variantă scurtă - foarte utilă în unele cazuri unde spațiul este limitat (meniuri)
** (-) totuși poate creea ceva confuzie: cum traduci 'Go home' ;)

== Sondaj ==
Vot provizoriu... încă se mai adună termeni

* Ar fi frumos dacă nu am confunda ''Home Page'' cu ''Start Page''
** Totusi, în IE, FF şi Chrome, nu apare conceptul de ''Start Page'', toate folosesc ''Home Page'' pentru a defini pagina implicită

<poll>
home page
pagină principală
pagină inițială
pagină de start
pagină proprie
pagina de acasă
pagină de pornire (varianta Microsoft)
</poll>

== Propuneri ==
Aș propune și varianta '''prima pagină''' mai ales cînd se folosește "home page". --[[Utilizator:Virgil|Virgil]] 5 decembrie 2009 03:34 (UTC)

[[Categorie:Sondaje]]
[[Categorie:Termeni]]

cut-copy-paste

2010-09-20T11:16:22Z

Admin: Pagină nouă: Traducerea termenilor cut-copy-paste. TBD.

Traducerea termenilor cut-copy-paste. TBD.

home

2010-09-20T11:01:06Z

Admin:

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div id="mainpage_pagetitle">'''{{Main page/include|welcome|{{{1|}}}|3=[[i18n.ro|<span id="mainpage_mwtitle">i18n.ro</span>]]}}'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">{{Main page/include|intro|{{{1|}}}}}</div>
<div id="mainpage_sitelinks">
'''{{Main page/include|sitelink1|{{{1|}}}}}'''
</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">i18n.ro</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
{{Main page/i18n.ro}}
</div>
|}

{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">'''Utilizatori'''</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[Image:utilizare.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|users text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Traducători</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[Image:translators.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|translators text|{{{1|}}}}}
|}
</div>
| valign="top" class="mainpage_hubbox" |
<div class="mainpage_hubtitle">Dezvoltatori</div>
<div class="mainpage_boxcontents">
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" | [[Image:developers.png|64px]]
| valign="top" |
{{Main page/include|devs text|{{{1|}}}}}
|}</div>
|}
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10"
| valign="top" id="mainpage_newscell" |<div class="mainpage_boxtitle">Știri</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">

{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3"
| valign="top" |
[[Image:help.png|96px]]
| valign="top" |
'''Avem nevoie de voturile tale !'''
# iți faci cont folosind legătură din partea dreapta sus a paginii.
# votezi la sondajele care apar în caseta din dreapta.
* nu trebuie să ști engleza ci doar să-ți exprimi votul

|}

</div>
| valign="top" id="mainpage_downloadcell" |<div class="mainpage_boxtitle">Sondaje</div>
<div class="mainpage_boxcontents_small">
<poll>
REMAINING
</poll>
</div>

|}

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__<noinclude>[[Category:Main page templates|*]]</noinclude>

[[Categorie:Tutorial]]
[[Categorie:Projects]]
[[Categorie:Translators]]

Fișier:vlc.png

2010-01-31T15:07:45Z

Admin:

Pagina de teste

2009-11-14T17:37:42Z

Admin:

{{DISPLAYTITLE:this is my custom title 2}}

This is a testing page.

[[Categorie:De_actualizat]]
[[Categorie:Draft]]