http://l10n.ro/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Igor+%C8%98tirbu 2026-04-17T19:00:35Z Contribuții utilizator MediaWiki 1.28.0 http://l10n.ro/index.php?title=Manifestul_i18n.ro&diff=526 2008-01-11T16:35:34Z

<p>Igor Știrbu: /* Semnatari */</p> <hr /> <div>== Sloganul (propunere) ==<br /> * &quot;Să localizăm împreună!&quot;<br /> <br /> == Manifestul glosarului de referință ==<br /> <br /> # '''susțin''' realizarea unui glosar de termeni pentru traducerea aplicațiilor informatice din engleză în română, care să fie utilizat de către oricine este interesat. <br /> # voi încerca pe cât posibil să '''utilizez''' în traducerele realizate de către mine termenii din glosar<br /> # la utilizarea termenilor cu mai multe traduceri similare voi ține cont de părerea majorității ('''vot''') chiar dacă personal consider că o anumită variantă este mai bună, păstrând astfel o uniformitate în traduceri.<br /> # voi '''promova''' existența acestui glosar atât în aplicații open-source cât și în mediul comercial<br /> # sunt de accord că pentru o utilizare cât mai ușoară a aplicațiilor trebuie să existe o '''consecvență''' în realizarea traducerilor și voi încerca să obțin acest lucru folosind traducerile preferate<br /> # la adăugarea de noi termeni în glosar voi cere părerea utilizatorilor și voi ține cont de aceasta urmând ca în cazul unor divergențe să primeze votul<br /> # dacă în timp balanța voturilor cu privire la preferința pentru o anumită traducere se va schimba voi fi de acord să folosesc noua variantă<br /> <br /> == Semnatari ==<br /> --[[Utilizator:Admin|Sorin Sbârnea]] 11 ianuarie 2008 17:56 (EET)<br /> <br /> --[[Utilizator:Alexxed|Alexxed]] 11 ianuarie 2008 18:20 (EET)<br /> <br /> -- Mișu Moldovan - 11 ianuarie 2008<br /> <br /> --[[Utilizator:Igor Știrbu|Igor Știrbu]] 11 ianuarie 2008 18:35 (EET)</div>

Igor Știrbu