http://l10n.ro/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=VAdl 2026-04-17T10:29:32Z Contribuții utilizator MediaWiki 1.28.0 http://l10n.ro/index.php?title=Discu%C8%9Bie:bold-italic&diff=3893 2011-01-31T17:12:09Z

<p>VAdl: </p> <hr /> <div>„Aldin” și „cursiv” sunt termeni tipografici consacrați în limba română.<br /> La fel, și sinonim este „grase” pt. aldine. Faptul că majoritatea „detepiștilor“ nu își cunoaște nici limba maternă uzuală, darămite limbajul de specialitate (fiindcă școala de poligrafie NU mai există!) nu e un motiv suficint să adoptăm prin vot democratic renunțarea la limbajul corect și adoptarea unor termeni absurzi.<br /> <br /> ==Comentarii==<br /> <br /> Citez de pe [http://en.wikipedia.org/wiki/Italic_type Wikipedia]:<br /> <br /> „It is distinct therefore from oblique type, in which the font is merely distorted into a slanted orientation.”<br /> <br /> Deci înclinat ar însemna o denaturare a semnificației. &lt;small&gt; ← ''Acest comentariu [[Ajutor:Semnătura personală|nesemnat]] a fost adăugat de [[Utilizator:Ciupicri|Ciupicri]] ([[Discuţie Utilizator:Ciupicri|discuţie]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Special:Contributions/Ciupicri|contribuţii]]){{#if:|&amp;nbsp;la }}. ''&lt;/small&gt; <br /> <br /> :''Înclinat'' (și ''îngroșat'') spune cine nu cunoaște termenii consacrați și încearcă să reinventeze roata. — [[User:AdiJapan|&lt;font color=&quot;#004488&quot;&gt;'''Adi'''&lt;/font&gt;]][[User Talk:AdiJapan|&lt;font color=&quot;#3377BB&quot;&gt;Japan&lt;/font&gt;]] 17 iulie 2010 01:51 (UTC)</div>

VAdl