Ajutor glosar traduceri

Acest glosar este destinat echipelor de traducere a proiectelor „free” şi „open source”. Oricine este încurajat să contribuie la el, fiind gândit să funcţioneze ca un sistem Wiki (fiecare modificare este stocată într-o nouă revizie).

Glosarul necesită suportul de Javascript activat, fiind testat pe Firefox 1.0.x şi Internet Explorer 6.0. Din păcate Opera nu are suport pt. XmlHttpRequest, deci glosarul nu este utilizabil sub acest browser.

Descărcare termeni în format „tab delimited”

Conţinutul glosarului poate fi descărcat sub licenţă GPL ca fişier text de aici: glosar.txt.

Quicksearch în Firefox

În Firefox puteţi folosi glosarul prin intermediul facilităţii „Quicksearch”, adăugând în Bookmarks -> Quick Searches un nou bookmark cu următoarele proprietăţi:

Name:Glosar traduceri
Location:http://l10n.ro/glosar?keyword=%s
Keyword:glosar
Description:Introduceţi „glosar <termen>” în locaţie pentru a căuta în glosarul de traduceri

Search

http://www.i18n.ro/glosar/glosar-search.xml

Echipe româneşti de localizare

Debian, FreeBSD, GNOME, KDE, Mozilla, OpenOffice.org, Ubuntu

Codul sursă

Codul sursă este disponibil sub licenţă GPL, ultima versiune putând fi descărcată de aici.
« Înapoi