Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Formele de plural: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
Dumol (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: Forma corectă este: "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" Note: * există şi o altă formulă care este corectă, dar c...) |
Dumol (Discuție | contribuții) m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | Forma corectă este: | + | Forma corectă de plural în limba română pentru gettext este: |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" | ||
| − | + | Există şi o altă formulă corectă, dar cea de mai sus este preferată. Cei care nu ştiu ce e cu formula de mai sus pot să citească [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=7959819&forum_id=1275 această discuţie]. Pe scurt: Bruno Haible a integrat în gettext formula de mai sus, care deşi diferită de cea propusă, are acelaşi efect, însă este mult mai compactă şi mai clară. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versiunea de la data 13 februarie 2008 22:50
Forma corectă de plural în limba română pentru gettext este:
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
Există şi o altă formulă corectă, dar cea de mai sus este preferată. Cei care nu ştiu ce e cu formula de mai sus pot să citească această discuţie. Pe scurt: Bruno Haible a integrat în gettext formula de mai sus, care deşi diferită de cea propusă, are acelaşi efect, însă este mult mai compactă şi mai clară.
