Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

subtitle

De la l10n.ro
Versiunea din 21 decembrie 2015 09:43, autor: Danny3 (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: Avem de tradus cuvântul „'''subtitle'''” din engleză Ca să evităm orice confuzie, este vorba de textul care apare pe un film, de obicei în partea de jos, pentru traducere...)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la: navigare, căutare

Avem de tradus cuvântul „subtitle” din engleză

Ca să evităm orice confuzie, este vorba de textul care apare pe un film, de obicei în partea de jos, pentru traducerea lui

Acesta pare să fie un cuvânt compus din:

sub=sub (mai jos, dedesubt)

title=titlu (antet, nume)

În construcție --Danny3 (discuție) 21 decembrie 2015 08:43 (EET)