Narro: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 24 septembrie 2008 20:58

Narro este o aplicaţie online folosită pentru traducerea următoarelor proiecte:

Aplicaţia se găseşte aici. Oricine poate traduce, nu-ţi trebuie decât un cont.

Orice defecțiuni sau sugestii de îmbunătățire trebuie introduse la http://code.google.com/p/narro/issues/list

culori logioce pentru starile unui text: rosu, galben, verde (eventual si intre ele)
- gri deschis - netradus
- rosu - disputa
- portocaliu - exista mai multe variante propuse (traduceri)
- galben - necesita voturi
- galben-verziu - are voturi dar nu suficiente
- verde - votat
combobox-ul din care se filtreaza starile trebuie sa fie sortat si inregistrarile din el sa aiba deja culorile puse pe ele (combo cu texte colorate). (Legenda)

vote button in listing (preferabil cu Ajax) pagini gen http://narro.i18n.ro/narro_file_text_list.php?l=ro&p=1&f=5587&tf=1&st=1&s=Apply
do-not-translate button in listing (Ajax)
sa meargă click pe tot rândul

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 ** gri deschis - netradus
 ** rosu - disputa
-** galbel - necesita voturi
+** portocaliu - exista mai multe variante propuse (traduceri)
+** galben - necesita voturi
+** galben-verziu - are voturi dar nu suficiente
 ** verde - votat
 * combobox-ul din care se filtreaza starile trebuie sa fie sortat si inregistrarile din el sa aiba deja culorile puse pe ele (combo cu texte colorate). (Legenda)