TeX și LaTeX: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 7 octombrie 2008 01:29

LaTeX și UTF-8

Folosind pachetul ucs se poate scrie direct în codarea unicode (utf8x). Deci, diacriticele românești sînt suportate. Iată un exemplu scurt:

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[romanian]{babel}
%%  Urmează apelarea pachetului ucs, care permite apoi
%%  apelarea pachetului inputenc cu opțiunea utf8x
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
%%  vezi și „The Not So Short Introduction to LaTeX 2e”,
%%  de Tobias Oetiker și alții, p. 26,
%%  ftp://ftp.dante.de/tex-archive/documentation/lshort/english/lshort.pdf
\author{Cornel Ilie}
\title{Test diacritice}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\section{Test engleză}
Small is beautifull
\section{Test română}
\leftline{ă â ș î ț Ă Â Ș Î Ț}
\leftline{\it ă â ș î ț Ă Â Ș Î Ț}
\leftline{\bf ă â ș î ț Ă Â Ș Î Ț}
\leftline{\tt ă â ș î ț Ă Â Ș Î Ț}
\leftline{\cs ă â ș î ț Ă Â Ș Î Ț}
\end{document}

LaTeX și iso8859-16

Pentru cei care nu folosesc încă codarea UTF-8, există modulul latin10 care, prin intermediul comenzii \textcommabelow permite folosirea lui Șș și Țț. Dezavantajul este că la copiere aceste caractere se vor descompune în trei caractere: corpul literei, virgulă și spațiu. Ghilimele românești sînt suportate. Folosirea modulului latin2 este și ea descurajată pentru că generează Șș și Țț cu sedilă.

Lambda și Omega

Suportul pentru ȘșȚț este minimal, ca să nu zic inexistent în aceste variante de LaTeX.