Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Narro: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
(→Defecte) |
|||
| (Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de același utilizator) | |||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
Orice defecțiuni sau sugestii de îmbunătățire trebuie introduse la http://code.google.com/p/narro/issues/list | Orice defecțiuni sau sugestii de îmbunătățire trebuie introduse la http://code.google.com/p/narro/issues/list | ||
| − | * culori | + | * culori logice pentru stările unui text: roşu, galben, verde (eventual şi între ele) |
** 0 - gri deschis - netradus | ** 0 - gri deschis - netradus | ||
| − | ** 1 - | + | ** 1 - roşu - dispută |
| − | ** 2 - portocaliu - | + | ** 2 - portocaliu - există mai multe variante propuse (traduceri) |
| − | ** 3 - galben - | + | ** 3 - galben - necesită voturi |
| − | ** 4 - galben-verziu - are voturi dar nu suficiente | + | ** 4 - galben-verziu - are voturi, dar nu suficiente |
** 5 - verde - votat | ** 5 - verde - votat | ||
** 6 - locked - nu mai poate fi modificat | ** 6 - locked - nu mai poate fi modificat | ||
| − | * combobox-ul din care se | + | * combobox-ul din care se filtrează stările trebuie să fie sortat şi înregistrările din el să aibă deja culorile puse pe ele (combo cu texte colorate). (Legenda) |
=== Listing === | === Listing === | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* next/prev 100 - când ai mai puţin de 100 de înregistrări | * next/prev 100 - când ai mai puţin de 100 de înregistrări | ||
| − | |||
| − | |||
[[Categorie:Tutorial]] | [[Categorie:Tutorial]] | ||
| + | [[Categorie:Proiecte]] | ||
| + | [[Categorie:Translatori]] | ||
Versiunea curentă din 19 noiembrie 2009 01:15
Narro este o aplicaţie online folosită pentru traducerea următoarelor proiecte:
- OpenOffice
- Firefox
- Thunderbird
- OpenSUSE
- Sunbird
- Fedora
Aplicaţia se găseşte aici. Oricine poate traduce, nu-ţi trebuie decât un cont.
Cereri
Orice defecțiuni sau sugestii de îmbunătățire trebuie introduse la http://code.google.com/p/narro/issues/list
- culori logice pentru stările unui text: roşu, galben, verde (eventual şi între ele)
- 0 - gri deschis - netradus
- 1 - roşu - dispută
- 2 - portocaliu - există mai multe variante propuse (traduceri)
- 3 - galben - necesită voturi
- 4 - galben-verziu - are voturi, dar nu suficiente
- 5 - verde - votat
- 6 - locked - nu mai poate fi modificat
- combobox-ul din care se filtrează stările trebuie să fie sortat şi înregistrările din el să aibă deja culorile puse pe ele (combo cu texte colorate). (Legenda)
Listing
- vote button in listing (preferabil cu Ajax) pagini gen http://narro.i18n.ro/narro_file_text_list.php?l=ro&p=1&f=5587&tf=1&st=1&s=Apply
- do-not-translate button in listing (Ajax)
- sa meargă click pe tot rândul
Defecte
- next/prev 100 - când ai mai puţin de 100 de înregistrări
