Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
cookie: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
Admin (Discuție | contribuții) m (Pagină nouă: <poll> Traducere pentru cookie (it)? cookie prăjitură prăjiturică răvaș </poll>) |
|||
| (Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | Aici ne referim la termenul „cookie” care definește datele pe care le salvează navigatorul (browserul) pe calculatorul local. | ||
| + | |||
| + | Se pune problema fie de a-l lăsa ca atare (netradus), fie de a-l traduce – iar în varianta tradusă se propun câteva variante. | ||
<poll> | <poll> | ||
| Linia 5: | Linia 8: | ||
prăjitură | prăjitură | ||
prăjiturică | prăjiturică | ||
| + | fursec | ||
| + | biscuit | ||
răvaș | răvaș | ||
</poll> | </poll> | ||
| + | |||
| + | == Referințe == | ||
| + | * http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie | ||
| + | * http://en.wikipedia.org/wiki/Magic_cookie | ||
| + | |||
| + | [[Categorie:Sondaje]] | ||
| + | [[Categorie:Termeni]] | ||
Versiunea curentă din 19 noiembrie 2009 07:12
Aici ne referim la termenul „cookie” care definește datele pe care le salvează navigatorul (browserul) pe calculatorul local.
Se pune problema fie de a-l lăsa ca atare (netradus), fie de a-l traduce – iar în varianta tradusă se propun câteva variante.
Traducere pentru cookie (it)?
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 26 votes since the poll was created on 30 iunie 2013 09:18.
poll-id AEB8544C2F5662A60C6B02D9F55DDC9A
