Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
dashes: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
| (Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | * '''hypen''' - ''' | + | * '''dash''' - '''liniuță''' |
| − | ** se introduce folosind tasta minus dar trebuie să fiți conștienți că în unicode | + | * '''hypen''' - '''cratimă''' |
| + | ** se introduce folosind tasta minus, dar trebuie să fiți conștienți că în unicode, liniuța de separare și minus, au coduri diferite. | ||
** folosită la despărțirea în cuvinte și silabisire [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Hyphen hyphen] = [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cratima cratimă] | ** folosită la despărțirea în cuvinte și silabisire [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Hyphen hyphen] = [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cratima cratimă] | ||
** '''non-breaking hyphen''' - '''liniuță de unire''' | ** '''non-breaking hyphen''' - '''liniuță de unire''' | ||
| Linia 8: | Linia 9: | ||
*** apare vizibilă doar dacă cuvântul ajunge să se despartă (şi se pliază la loc dacă cuvântul revine întreg pe rând). | *** apare vizibilă doar dacă cuvântul ajunge să se despartă (şi se pliază la loc dacă cuvântul revine întreg pe rând). | ||
* '''em-dash''' - '''linie de pauză''' | * '''em-dash''' - '''linie de pauză''' | ||
| − | ** este cea mai lungă, utilizată spre a separa | + | ** este cea mai lungă, utilizată spre a separa părți dintr-o frază, poate fi folosită ca și parantezele (la început și la sfârșit) |
| − | ** din punct de vedere tipografic aceasta are lățimea | + | ** din punct de vedere tipografic, aceasta are lățimea literei M (majusculă) |
** În procesoarele de text poate fi introdusă tastând spațiu-minus-minus-spațiu (uneori merge cu 3 minusuri) | ** În procesoarele de text poate fi introdusă tastând spațiu-minus-minus-spațiu (uneori merge cu 3 minusuri) | ||
** caută „linie de pauză” în [http://www.pruteanu.ro/9ultima/redactare.htm site-ul lui Pruteanu], [http://dexonline.ro/search.php?cuv=pauza dexonline pauză]: „Linie orizontală, mai lungă decât cratima, folosită ca semn de punctuaţie pentru a indica cititorului o oprire în lectură mai mare decât la virgulă sau pentru a separa două părţi deosebite ale unui text.” DEX'98 | ** caută „linie de pauză” în [http://www.pruteanu.ro/9ultima/redactare.htm site-ul lui Pruteanu], [http://dexonline.ro/search.php?cuv=pauza dexonline pauză]: „Linie orizontală, mai lungă decât cratima, folosită ca semn de punctuaţie pentru a indica cititorului o oprire în lectură mai mare decât la virgulă sau pentru a separa două părţi deosebite ale unui text.” DEX'98 | ||
* '''en-dash''' - '''???''' | * '''en-dash''' - '''???''' | ||
| − | ** este mai lungă decât linuța normală dar mai scurtă decât em-dash. | + | ** este mai lungă decât linuța normală, dar mai scurtă decât em-dash. |
| − | ** Din punct de vedere | + | ** Din punct de vedere tipografic, are lățimea literei N (majusculă) |
** se poate folosi pentru a defini intervale gen "Pagina 23--25" | ** se poate folosi pentru a defini intervale gen "Pagina 23--25" | ||
* '''figure dash''' - '''???''' | * '''figure dash''' - '''???''' | ||
** folosită între numere care nu formează un interval: „număr de telefon: 867‒5309”. Vezi [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Figure_dash figure dash pe wikipedia]. | ** folosită între numere care nu formează un interval: „număr de telefon: 867‒5309”. Vezi [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Figure_dash figure dash pe wikipedia]. | ||
| − | * '''horizontal bar''' aka '''quotation dash'''- '''linie de dialog''' | + | * '''hyphen bullet''' - '''linie de enumerare?''' |
| + | ** folosită ca început în enumerații, în care elementele enumerate apar pe linii separate, precedate de o astfel de liniuță. | ||
| + | * '''horizontal bar''' aka '''quotation dash''' - '''linie de dialog''' | ||
** vezi [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Horizontal_bar horizontal bar]: „The horizontal bar or quotation dash (―) is used to introduce quoted text. This is the standard method of printing dialogue in some languages (see the quotation dash section of the Quotation mark article for further details of how it is used). | ** vezi [http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Horizontal_bar horizontal bar]: „The horizontal bar or quotation dash (―) is used to introduce quoted text. This is the standard method of printing dialogue in some languages (see the quotation dash section of the Quotation mark article for further details of how it is used). | ||
| − | [[Categorie: | + | [[Categorie:Termeni]] |
Versiunea curentă din 19 noiembrie 2009 21:00
- dash - liniuță
- hypen - cratimă
- se introduce folosind tasta minus, dar trebuie să fiți conștienți că în unicode, liniuța de separare și minus, au coduri diferite.
- folosită la despărțirea în cuvinte și silabisire hyphen = cratimă
- non-breaking hyphen - liniuță de unire
- folosită pentru a marca lipsa unei litere și pentru a lega două cuvinte.
- linuța de unire nu permite separarea la sfîrșit de rînd (exemple „s-au dus“, „mi-am luat“, etc)
- soft-hyphen - liniuța de despărțire
- apare vizibilă doar dacă cuvântul ajunge să se despartă (şi se pliază la loc dacă cuvântul revine întreg pe rând).
- em-dash - linie de pauză
- este cea mai lungă, utilizată spre a separa părți dintr-o frază, poate fi folosită ca și parantezele (la început și la sfârșit)
- din punct de vedere tipografic, aceasta are lățimea literei M (majusculă)
- În procesoarele de text poate fi introdusă tastând spațiu-minus-minus-spațiu (uneori merge cu 3 minusuri)
- caută „linie de pauză” în site-ul lui Pruteanu, dexonline pauză: „Linie orizontală, mai lungă decât cratima, folosită ca semn de punctuaţie pentru a indica cititorului o oprire în lectură mai mare decât la virgulă sau pentru a separa două părţi deosebite ale unui text.” DEX'98
- en-dash - ???
- este mai lungă decât linuța normală, dar mai scurtă decât em-dash.
- Din punct de vedere tipografic, are lățimea literei N (majusculă)
- se poate folosi pentru a defini intervale gen "Pagina 23--25"
- figure dash - ???
- folosită între numere care nu formează un interval: „număr de telefon: 867‒5309”. Vezi figure dash pe wikipedia.
- hyphen bullet - linie de enumerare?
- folosită ca început în enumerații, în care elementele enumerate apar pe linii separate, precedate de o astfel de liniuță.
- horizontal bar aka quotation dash - linie de dialog
- vezi horizontal bar: „The horizontal bar or quotation dash (―) is used to introduce quoted text. This is the standard method of printing dialogue in some languages (see the quotation dash section of the Quotation mark article for further details of how it is used).
