Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

erase-delete-remove-clean-clear-expunge-wipe: Diferență între versiuni

De la l10n.ro
Salt la: navigare, căutare
(Nicio diferență)

Versiunea de la data 18 septembrie 2008 20:13

Această pagină este destinată clarificări diferenţelor dintre termenii de mai jos

  • delete/erase/expunge (sinonime) - a şterge
  • remove - scoate, îndepărta, retrage ???
  • clean -curăţa, curăţare
  • clear - a limpezi, clarifica, evidenţia, a goli, a elibera

Propun a nu se folosi termenul "elimina" intrucat nu defineste foarte clar diferenta dintre delete si remove.

Principala sursa de neclarităţi vine de nediferenţierea clară între o operaţiune care şterge (adică de aruncare la gunoi şi aceea de scoatere a unui element dintr-o listă) - în cazul al II-lea elementul rămâne doar că nu în lista dincare s-a scos.


remove
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 20 votes since the poll was created on 29 iunie 2013 02:32.
poll-id 946B07AAA6377C0B46ED934ED9F73B1B

Adus de la „http://l10n.ro/index.php?title=erase-delete-remove-clean-clear-expunge-wipe&oldid=1362”