Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
location: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | Acest cuvânt este aprig dezbătut, existând în principal | + | Acest cuvânt este aprig dezbătut, existând în principal 4 variante |
* loc | * loc | ||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* poziție | * poziție | ||
| − | „Loc” este corect din punct de vedere al DEX-ului, dar locație este deja foarte răspândit în vobirea curentă, fiind folosit tot cu sensul de loc. | + | „Loc” este corect din punct de vedere al [http://dexonline.ro DEX]-ului, dar locație este deja foarte răspândit în vobirea curentă, fiind folosit tot cu sensul de loc. |
== Sondaj == | == Sondaj == | ||
| − | Sondajul de mai jos se referă în special la contextul "file location" | + | Sondajul de mai jos se referă în special la contextul "file location"<br> |
| + | Sondaj nou | ||
<poll> | <poll> | ||
Traducere pentru „location” (2) | Traducere pentru „location” (2) | ||
| Linia 19: | Linia 20: | ||
</poll> | </poll> | ||
| − | + | Sondaj vechi | |
<poll> | <poll> | ||
Traducere pentru „location” | Traducere pentru „location” | ||
Versiunea de la data 21 noiembrie 2009 03:20
Acest cuvânt este aprig dezbătut, existând în principal 4 variante
- loc
- locație
- amplasare
- poziție
„Loc” este corect din punct de vedere al DEX-ului, dar locație este deja foarte răspândit în vobirea curentă, fiind folosit tot cu sensul de loc.
Sondaj
Sondajul de mai jos se referă în special la contextul "file location"
Sondaj nou
Traducere pentru „location” (2)
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 18 votes since the poll was created on 29 iunie 2013 02:33.
poll-id 377E547B9BC7354FC87411C15A6D7F3D
Sondaj vechi
Traducere pentru „location”
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 25 votes since the poll was created on 29 iunie 2013 02:33.
poll-id 7DC42B98F2D2745DD8CF6E0808106A05
