Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Narro
De la l10n.ro
Versiunea din 19 noiembrie 2009 01:15, autor: Reptila (Discuție | contribuții)
Narro este o aplicaţie online folosită pentru traducerea următoarelor proiecte:
- OpenOffice
- Firefox
- Thunderbird
- OpenSUSE
- Sunbird
- Fedora
Aplicaţia se găseşte aici. Oricine poate traduce, nu-ţi trebuie decât un cont.
Cereri
Orice defecțiuni sau sugestii de îmbunătățire trebuie introduse la http://code.google.com/p/narro/issues/list
- culori logice pentru stările unui text: roşu, galben, verde (eventual şi între ele)
- 0 - gri deschis - netradus
- 1 - roşu - dispută
- 2 - portocaliu - există mai multe variante propuse (traduceri)
- 3 - galben - necesită voturi
- 4 - galben-verziu - are voturi, dar nu suficiente
- 5 - verde - votat
- 6 - locked - nu mai poate fi modificat
- combobox-ul din care se filtrează stările trebuie să fie sortat şi înregistrările din el să aibă deja culorile puse pe ele (combo cu texte colorate). (Legenda)
Listing
- vote button in listing (preferabil cu Ajax) pagini gen http://narro.i18n.ro/narro_file_text_list.php?l=ro&p=1&f=5587&tf=1&st=1&s=Apply
- do-not-translate button in listing (Ajax)
- sa meargă click pe tot rândul
Defecte
- next/prev 100 - când ai mai puţin de 100 de înregistrări
