Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| allpages-hide-redirects (Discuție) (Traducere) | Ascunde redirecționările |
| allpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| allpagesbadtitle (Discuție) (Traducere) | Titlul paginii este nevalid sau conține un prefix inter-wiki. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri. |
| allpagesfrom (Discuție) (Traducere) | Afișează paginile pornind de la: |
| allpagesprefix (Discuție) (Traducere) | Se afișează paginile cu prefixul: |
| allpagessubmit (Discuție) (Traducere) | Trimite |
| allpagesto (Discuție) (Traducere) | Afișează paginile terminând cu: |
| alreadyrolled (Discuție) (Traducere) | Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja. Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Discuție) (Traducere) | Cele mai vechi articole |
| ancientpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| and (Discuție) (Traducere) | și |
| anoncontribs (Discuție) (Traducere) | Contribuții |
| anoneditwarning (Discuție) (Traducere) | <strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii. |
| anononlyblock (Discuție) (Traducere) | doar anonimi |
| anonpreviewwarning (Discuție) (Traducere) | ''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.'' |
| anontalk (Discuție) (Traducere) | Discuții |
| anontalkpagetext (Discuție) (Traducere) | ---- ''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator care nu și-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat. De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori. Dacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:CreateAccount|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.'' |
| anonuser (Discuție) (Traducere) | utlizator anonim $1 al {{SITENAME}} |
| anonusers (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|utilizator anonim|utilizatori anonimi}} $1 {{PLURAL:$2|al|ai}} {{SITENAME}} |
| anonymous (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}} |
| api-credits (Discuție) (Traducere) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (Discuție) (Traducere) | Credits |
| api-error-autoblocked (Discuție) (Traducere) | Adresa dumnevoastră IP a fost blocată automat, pentru că a fost folosită de un utilizator blocat. |
| api-error-badaccess-groups (Discuție) (Traducere) | Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki. |
| api-error-badtoken (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: jeton greșit. |
| api-error-blocked (Discuție) (Traducere) | Vi s-a blocat accesul la modificări. |
| api-error-copyuploaddisabled (Discuție) (Traducere) | Încărcarea prin URL este dezactivată pe acest server. |
| api-error-duplicate (Discuție) (Traducere) | Există {{PLURAL:$1|un alt fișier deja încărcat|alte fișiere deja încărcate}} cu același conținut. |
| api-error-duplicate-archive (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|A existat un alt fișier|Au existat alte fișiere}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse. |
| api-error-empty-file (Discuție) (Traducere) | Fișierul încărcat de dumneavoastră este gol. |
| api-error-emptypage (Discuție) (Traducere) | Crearea paginilor noi, goale nu este permisă. |
| api-error-fetchfileerror (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: ceva nu a funcționat corect la prelucrarea fișierului. |
| api-error-file-too-large (Discuție) (Traducere) | Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare. |
| api-error-fileexists-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu numele „$1” există deja și nu poate fi suprascris. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu numele „$1” există deja în depozitul de fișiere partajate, și nu poate fi suprascris. |
| api-error-filename-tooshort (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului este prea scurt. |
| api-error-filetype-banned (Discuție) (Traducere) | Acest tip de fișiere este interzis. |
| api-error-filetype-banned-type (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Discuție) (Traducere) | Fișierului îi lipsește extensia. |
| api-error-hookaborted (Discuție) (Traducere) | Modificarea pe care ați încercat să o faceți a fost oprită de sesizarea unei extensii. |
| api-error-http (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: nu s-a reușit conectarea la server. |
| api-error-illegal-filename (Discuție) (Traducere) | Numele acordat fișierului nu este permis. |
| api-error-internal-error (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: ceva nu a funcționat în timpul procesării încărcării. |
| api-error-invalid-file-key (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: fișierul nu a fost găsit în depozitul temporar. |
| api-error-missingparam (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: lipsesc parametrii cererii. |
| api-error-missingresult (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: nu s-a putut determina dacă copierea a reușit. |
| api-error-mustbeloggedin (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat pentru a încărca fișiere. |
| api-error-mustbeposted (Discuție) (Traducere) | Eroare internă: cererea necesită metoda HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Discuție) (Traducere) | Încărcarea a reușit, dar serverul nu a dat nicio informație despre fișier. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
