home

i18n.ro

Acest proiect se dorește a fi de ajutor românilor ce lucrează în domeniul internaționalizării sau al localizării. Sperăm să vă ajute să faceți o treabă cât mai bună. Situl este organizat ca un wiki pentru ca oricine să-l poată îmbunătăți. Nu trebuie decât să vă creați un cont.

• Cum se folosește situl
• Manifestul i18n.ro
• Lista oficială de discuții „Diacritice”
• Dicționare
  • Corector ortografic unificat

Traducere

• • Ghidul de internaționalizare al programatorului
  • Ghidul traducătorului de software
  • Probleme româneşti în diferite programe
• Indexuri
  • Proiecte de traducere (echipe)
  • Glosar
  • Termeni în discuție

Utilizare

• • Mapări de tastatură
  • Fonturi care conțin caractere românești
    • Fonturi care conțin caractere românești în fișierele PDF
  • Alte întrebări frecvente
  • Windows XP
  • Linux
    • Pango
  • Mac OS X
  • iPhone
  • Windows Mobile
  • TeX și LaTeX
    • XeTeX

Configurare

• • Configurare Apache pentru UTF-8
  • Configurare PHP pentru UTF-8
  • Configurare MySQL pentru UTF-8
• Programare
  • Internaționalizarea în PHP
  • Internaționalizarea în Perl
  • Internaționalizarea în Python
  • Internaționalizarea în Ruby
  • Internaționalizarea în Java
  • Internaționalizarea în Visual C++
  • Localizarea în NSIS (Installer)
  • Utilizare diacritice în URL-uri
  • Validare fișiere .po
• Managementul proiectelor de localizare

Diverse

• • pootle.i18n.ro
  • narro.i18n.ro
  • Legături către alte situri românești legate de localizare
• Ce mai avem de făcut
• Intâlniri
• Legislație