Validare fișiere .po

Script pentru verificarea validatiații unui fișier .po

#!/bin/bash
rasp_conv="d"

echo "----"
echo "Se verifica fisier: $1"
echo "----"

#verific Copy text ... here, cauzat de un copy/paste aiurea in LP
grep "Copy text  " $1 > /dev/null
if [ $? -eq 0  ]; then
  echo "EROARE: Fișierul conșine 'Copy text' - eroare din LP"
  echo ""
fi

#verific daca are sedila
#sed nu merge cu unicode... la perl sunt probleme cu locale
#grep -u "[ŞşŢţ]" $1 #> /dev/null
cat $1 | perl -pi -e 'exit(1) if /[ŞşŢţ]/'  2>/dev/null

if [ $? -eq 1 ]; then
  echo "INFORMARE: Fișierul conține caractere cu sedilă."
  echo "Doriți să fie convertite la virgulă dedesupt? [D/n]"
  read rasp_conv
  if [ "x$rasp_conv" != "xn" ]; then
    echo "Se efectuează conversia..."
    sed -i "s/ş/ș/g" $1
    sed -i "s/Ş/Ș/g" $1
    sed -i "s/Ţ/Ț/g" $1
    sed -i "s/ţ/ț/g" $1
   echo "Conversie finalizată"
  fi
fi

#la final verific validitatea fisierului si acceleratorii
echo "Se verifică validitatea fișierului... "
msgfmt -v -o /dev/null -c --check-accelerators=_ $1

echo "----"
echo "Finalizat"