Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
pattern
De la l10n.ro
Versiunea din 12 ianuarie 2009 16:38, autor: Lucian (Discuție | contribuții)
- model
- - este traducerea actuala cea mai folosita in domeniul stintiific [citation_needed]
- laitmotiv
- [+] este foarte aproape de acest termen - vezi dex
- [-] laitmotiv este folosit cu precădere când se vorbește despre opere de artă (cum arată și sensurile de pe dexonline).
- tipar
- mostră - asta este traducerea lui 'sample', n-are legătură cu
- probă - tot 'sample'
- eşantion - tot 'sample'
- șablon - nu este indicat întrucât este traducerea folosită în prezent pentru 'template'
