Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

input - output

De la l10n.ro
Versiunea din 5 septembrie 2010 23:45, autor: ANDROBETA (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: =Traducere= *Traduceri generale: **Input = a introduce, intrare, de intrare, admisie, alimentare **Output = a produce, produs, ieşire, rezultat, producție, randament, capacitate, pr…)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la: navigare, căutare

Traducere

  • Traduceri generale:
    • Input = a introduce, intrare, de intrare, admisie, alimentare
    • Output = a produce, produs, ieşire, rezultat, producție, randament, capacitate, productivitate, debit
    • input/output = intrări şi ieşiri
  • În sintagma input file/output file:
    • fișier sursă/fișier destinatar
Exemplu context:
"No input files specified" - "Nu este specificat niciun fişier sursă"
"The specified output file is invalid" - "Tipul de fişier destinatar specificat este invalid"
  • Am putea de asemenea să traducem literal, în forma prefix+rădăcină, și să obținem:
    • intrapus/extrapus, conform deja existentului interpus
Adus de la „http://l10n.ro/index.php?title=input_-_output&oldid=3814”