Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Discuție:Ghidul traducătorului de software
De la l10n.ro
Versiunea din 13 ianuarie 2008 12:51, autor: Adiroiban (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: Din câte reiese din discuţiile de pe listă, trebuie preferată forma în care calculatorul nu este o persoană şi nu el şterge fişierele. Calculatorul se adresează mereu utili...)
Din câte reiese din discuţiile de pe listă, trebuie preferată forma în care calculatorul nu este o persoană şi nu el şterge fişierele.
Calculatorul se adresează mereu utilizatorului cu formulă de politețe (ca unui stăpân)
Greşit
Doriți să șterg fișierul?
Corect
Doriţi să ştergeţi fişierul?
