Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

Fonturi cu caractere românești în Linux: Diferență între versiuni

De la l10n.ro
Salt la: navigare, căutare
(Reformatat tabel. Schimbat Liberation pe nu pt virgule dedesubt!)
Linia 1: Linia 1:
 
Pentru a vedea dacă un font are sau nu diacritice, încercați să deschideți fontul cu '''kfontview'''. Programul permite schimbarea textului clasic cu vulpea și astfel puteți tasta diacriticele (atenție, s, t cu virgulă sub) pentru a vedea dacă apar sau nu.
 
Pentru a vedea dacă un font are sau nu diacritice, încercați să deschideți fontul cu '''kfontview'''. Programul permite schimbarea textului clasic cu vulpea și astfel puteți tasta diacriticele (atenție, s, t cu virgulă sub) pentru a vedea dacă apar sau nu.
 +
 +
Un program foarte util este '''fontmatrix'''. Cu el puteți face tot ce face kfontview și în plus testa facilitățile OpenType avansate, cum
 +
ar fi GSUB/latn/ROM/locl.
  
 
Fonturile sunt de obicei în /usr/share/fonts .
 
Fonturile sunt de obicei în /usr/share/fonts .
 +
 +
Key for type:
 +
 +
* TTF = old TrueType or TrueType flavored OpenType [which is backwards compabile with TrueType] in a .ttf or .ttc file (.ttc is a collection of more than one font, e.g. Cambria and Cambria Math in Vista)
 +
* CFF = CFF (Postscript Type 2) in OpenType .otf file
 +
* PS1 = Postscript Type 1 in .afm/.pfb file pairs.
 +
  
 
{|  border="1" style="border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:120%" cellpadding="4"
 
{|  border="1" style="border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:120%" cellpadding="4"
 
|+ Situația caracterelor românești în fonturile din Linux
 
|+ Situația caracterelor românești în fonturile din Linux
! Nume font !! ă !!  î !!  â !!  ș !!  ț !! ş !!  ţ !!  „” !!  «» !! Unde este întreținut  !! Licență !! Contactat !! Detalii
+
! Nume font !! tip !! ă !!  î !!  â !!  ș !!  ț !! ş !!  ţ !!  „” !!  «» !! locl !! Unde este întreținut  !! Licență !! Contactat !! Detalii
 
|-
 
|-
 
! DejaVu
 
! DejaVu
| da || da || da || da || da || da || da || da || da || [http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page dejavu.sourceforge.net] || [http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/License] || nu || -
+
| TTF || da || da || da || da || da || da || da || da || da || '''nu''' || [http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page dejavu.sourceforge.net] || [http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/License] || nu || -
 
|-
 
|-
 
! Luxi
 
! Luxi
| da || da || da || da || da || da || da || da || da || xfree86.org ? || [http://www.xfree86.org/current/LICENSE11.html] || nu || -
+
| ??? || da || da || da || da || da || da || da || da || da || ?? || xfree86.org ? || [http://www.xfree86.org/current/LICENSE11.html] || nu || -
 
|-
 
|-
 
! Linux Libertine
 
! Linux Libertine
| da || da || da || da || da || da || da || da || da || [http://linuxlibertine.sourceforge.net/ linuxlibertine.sourceforge.net] || [http://linuxlibertine.sourceforge.net/Libertine-EN.html#licence] || nu || -
+
| TTF || da || da || da || da || da || da || da || da || da || '''nu''' || [http://linuxlibertine.sourceforge.net/ linuxlibertine.sourceforge.net] || [http://linuxlibertine.sourceforge.net/Libertine-EN.html#licence] || nu || -
 
|-
 
|-
 
! Liberation
 
! Liberation
| da || da || da || da || da || da || da || da || da || [https://fedorahosted.org/liberation-fonts/ fedorahosted.org/liberation-fonts] || [https://fedorahosted.org/liberation-fonts/] || da || -
+
| TTF || da || da || da || '''nu''' || '''nu''' || da || da || da || da || '''nu''' || [https://fedorahosted.org/liberation-fonts/ fedorahosted.org/liberation-fonts] || [https://fedorahosted.org/liberation-fonts/] || da || -
 
|-
 
|-
 
! MgOpen
 
! MgOpen
| da || da || da || '''nu''' || '''nu''' || da || da || da || da || [http://www.ellak.gr/fonts/mgopen/index.en.html] || [http://www.ellak.gr/fonts/mgopen/index.en.html#license] || da || -
+
| ??? || da || da || da || '''nu''' || '''nu''' || da || da || da || da || ?? || [http://www.ellak.gr/fonts/mgopen/index.en.html] || [http://www.ellak.gr/fonts/mgopen/index.en.html#license] || da || -
 
|-
 
|-
 
! Terminus (pentru consolă)
 
! Terminus (pentru consolă)
| da || da || da || da || da || da || da || da || da || [http://www.is-vn.bg/hamster/ Dimitar Zhekov] || ? || nu || -
+
| ??? || da || da || da || da || da || da || da || da || da || ?? || [http://www.is-vn.bg/hamster/ Dimitar Zhekov] || ? || nu || -
 
|}
 
|}
  
 
Pentru Fedora 9, folosiţi comanda ""yum --enablerepo=rawhide update liberation-fonts"" pentru a actualiza fonturile Liberation la versiunea care are suport pentru s şi t cu virgulă sub.
 
Pentru Fedora 9, folosiţi comanda ""yum --enablerepo=rawhide update liberation-fonts"" pentru a actualiza fonturile Liberation la versiunea care are suport pentru s şi t cu virgulă sub.

Versiunea de la data 19 iulie 2008 14:38

Pentru a vedea dacă un font are sau nu diacritice, încercați să deschideți fontul cu kfontview. Programul permite schimbarea textului clasic cu vulpea și astfel puteți tasta diacriticele (atenție, s, t cu virgulă sub) pentru a vedea dacă apar sau nu.

Un program foarte util este fontmatrix. Cu el puteți face tot ce face kfontview și în plus testa facilitățile OpenType avansate, cum ar fi GSUB/latn/ROM/locl.

Fonturile sunt de obicei în /usr/share/fonts .

Key for type:

  • TTF = old TrueType or TrueType flavored OpenType [which is backwards compabile with TrueType] in a .ttf or .ttc file (.ttc is a collection of more than one font, e.g. Cambria and Cambria Math in Vista)
  • CFF = CFF (Postscript Type 2) in OpenType .otf file
  • PS1 = Postscript Type 1 in .afm/.pfb file pairs.


Situația caracterelor românești în fonturile din Linux
Nume font tip ă î â ș ț ş ţ „” «» locl Unde este întreținut Licență Contactat Detalii
DejaVu TTF da da da da da da da da da nu dejavu.sourceforge.net [1] nu -
Luxi  ??? da da da da da da da da da  ?? xfree86.org ? [2] nu -
Linux Libertine TTF da da da da da da da da da nu linuxlibertine.sourceforge.net [3] nu -
Liberation TTF da da da nu nu da da da da nu fedorahosted.org/liberation-fonts [4] da -
MgOpen  ??? da da da nu nu da da da da  ?? [5] [6] da -
Terminus (pentru consolă)  ??? da da da da da da da da da  ?? Dimitar Zhekov  ? nu -

Pentru Fedora 9, folosiţi comanda ""yum --enablerepo=rawhide update liberation-fonts"" pentru a actualiza fonturile Liberation la versiunea care are suport pentru s şi t cu virgulă sub.