Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
Formele de plural
De la l10n.ro
Versiunea din 13 februarie 2008 22:50, autor: Dumol (Discuție | contribuții)
Forma corectă de plural în limba română pentru gettext este:
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
Există şi o altă formulă corectă, dar cea de mai sus este preferată. Cei care nu ştiu ce e cu formula de mai sus pot să citească această discuţie. Pe scurt: Bruno Haible a integrat în gettext formula de mai sus, care deşi diferită de cea propusă, are acelaşi efect, însă este mult mai compactă şi mai clară.
