Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

Ubuntu pentru români nepricepuți: Diferență între versiuni

De la l10n.ro
Salt la: navigare, căutare
m (Meniu principal)
m (Meniu principal)
Linia 32: Linia 32:
 
=== Meniu principal ===
 
=== Meniu principal ===
 
Forma meniului principal, se presupune ca utilizatorul nu stie numele aplicatiei si cauta una din functiile de mai jos, in concluzie trebuie sa avem denumiri explicite si iconu-ri relevante.
 
Forma meniului principal, se presupune ca utilizatorul nu stie numele aplicatiei si cauta una din functiile de mai jos, in concluzie trebuie sa avem denumiri explicite si iconu-ri relevante.
# Web (Firefox)
+
# Web - Firefox
# Email (Thunderbird)
+
# Email Thunderbird
# Chat (Pidgin)
+
# Chat - Pidgin
# Audio player ???
+
# Audio player - Audaious
# Video player ???
+
# Video player - Totem
# Poze (picture browser) ???
+
# Poze (picture browser) - F-Spot (nu e tradus!!!)
 
# Writer (Ooo)
 
# Writer (Ooo)
 
# Spreadsheat (Ooo)
 
# Spreadsheat (Ooo)
# Inscriptor CD/DVD ???
+
# Inscriptor CD/DVD - Brasero
  
 
== Faza 2 (Mini-documentație) ==
 
== Faza 2 (Mini-documentație) ==

Versiunea de la data 22 septembrie 2008 17:43

Scop: realizarea unei preinstalări de Ubuntu, în limba română, care să poată fi folosită de către orice utilizator nepriceput.

Utilizatori țintă: părinți, bunici, sau oricare dintre cei care-și virusează calculatorul singuri și care nu au nevoie să ruleze mai mult decât un set de bază de aplicații.

Cerințe hardware

  • 256 RAM, pentru o utilizare acceptabilă
  • 512 RAM recomandat.
  • SVGA / 1024x768

Avantaje

  • Nu necesită licență
  • Nu se virusează
  • Nu necesită întreținere - se actualizează singur în fundal dar nu cere repornirea sistemului
  • Se mișcă repede

Cerințe

  • Kit de instalare automată (unattended)
  • Interfață în română
  • Adobe Flash
  • Java
  • Chat (Pidgin)
  • Incriptor discuri (?)
  • Player audio (?)
    • Codec-uri audio
  • Player video (?) - preconfigurat să încarce subtitrări în română
    • Codec-uri video
  • OpenOffice.org + dicționar românesc
  • Firefox
  • Thunderbird
  • tastatură românească
  • actualizare automată a pachetelor în background dar care să nu ceară repornirea sistemului

Meniu principal

Forma meniului principal, se presupune ca utilizatorul nu stie numele aplicatiei si cauta una din functiile de mai jos, in concluzie trebuie sa avem denumiri explicite si iconu-ri relevante.

  1. Web - Firefox
  2. Email - Thunderbird
  3. Chat - Pidgin
  4. Audio player - Audaious
  5. Video player - Totem
  6. Poze (picture browser) - F-Spot (nu e tradus!!!)
  7. Writer (Ooo)
  8. Spreadsheat (Ooo)
  9. Inscriptor CD/DVD - Brasero

Faza 2 (Mini-documentație)

  • cum setez email-ul (thunderbird)
  • cum setez chat-ul (pidgin)

Informații utile

Contributori

  • Sorin Sbârnea