Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
configuration-options-preferences-settings: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
Admin (Discuție | contribuții) m |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* settings - /? | * settings - /? | ||
** system settings - configurări de sistem | ** system settings - configurări de sistem | ||
| + | |||
| + | |||
| + | În data de Lu, 29-09-2008 la 15:46 +0300, Mișu Moldovan a scris: | ||
| + | Adi Roiban <adi@roiban.ro> a scris: | ||
| + | > OK. Aș vrea să clarificăm lucrurile | ||
| + | > | ||
| + | > preference - preferință | ||
| + | > option - opțiune | ||
| + | > setting - opțiune (dacă e sistem/globală) , preferință (daca e | ||
| + | > personală) | ||
| + | > configuration - configurare | ||
| + | |||
| + | preference - preferință | ||
| + | option - opțiune | ||
| + | setting - opțiune/preferință (per utilizator), configurație (per sistem) | ||
| + | configuration - configurare (dacă e vorba de acțiunea de configurare | ||
| + | a sistemului), configurație (dacă e vorba de un sumă de opțiuni de | ||
| + | sistem) | ||
[[Categorie:Term]] | [[Categorie:Term]] | ||
Versiunea de la data 1 octombrie 2008 23:58
Termeni similari
- configuration - configurare
- options - optiuni
- preferences - preferinte
- settings - /?
- system settings - configurări de sistem
În data de Lu, 29-09-2008 la 15:46 +0300, Mișu Moldovan a scris: Adi Roiban <adi@roiban.ro> a scris: > OK. Aș vrea să clarificăm lucrurile > > preference - preferință > option - opțiune > setting - opțiune (dacă e sistem/globală) , preferință (daca e > personală) > configuration - configurare preference - preferință option - opțiune setting - opțiune/preferință (per utilizator), configurație (per sistem) configuration - configurare (dacă e vorba de acțiunea de configurare a sistemului), configurație (dacă e vorba de un sumă de opțiuni de sistem)
