Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
driver: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
(Pagină nouă: == Etimologie == drive + er == Propuneri de traducere == Traducem verbul „drive” și apoi îl facem substantiv drive= a conduce, a ghida, a îndruma, a dirija Deci: Conducăt...) |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | |||
== Etimologie == | == Etimologie == | ||
drive + er | drive + er | ||
| Linia 5: | Linia 4: | ||
== Propuneri de traducere == | == Propuneri de traducere == | ||
Traducem verbul „drive” și apoi îl facem substantiv | Traducem verbul „drive” și apoi îl facem substantiv | ||
| − | drive= a conduce, a ghida, a îndruma, a dirija | + | drive= a conduce, a ghida, a îndruma, a dirija<br> |
| − | Deci: | + | Deci:<br> |
| − | Conducător | + | *Conducător |
| − | Ghidor | + | *Ghidor |
| − | Îndrumător | + | *Îndrumător |
| − | Dirijor | + | *Dirijor |
Versiunea de la data 23 ianuarie 2016 07:37
Etimologie
drive + er
Propuneri de traducere
Traducem verbul „drive” și apoi îl facem substantiv
drive= a conduce, a ghida, a îndruma, a dirija
Deci:
- Conducător
- Ghidor
- Îndrumător
- Dirijor
