Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
merge: Diferență între versiuni
De la l10n.ro
(alte propuneri) |
(→Alte propuneri) |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* ''a uni'' --- folosit sistematic la Wikipedia. --[[Utilizator:AdiJapan|AdiJapan]] 5 iulie 2010 07:41 (UTC) | * ''a uni'' --- folosit sistematic la Wikipedia. --[[Utilizator:AdiJapan|AdiJapan]] 5 iulie 2010 07:41 (UTC) | ||
| + | *:În cazul ăsta cum rămâne cu join ? Exemple (Inkscape): Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments, Join selected nodes, Join selected endnodes with a new segment; în același program există însă și Merge gradient handles, Merge vanishing points; iar din percepția mea pe care o consider [http://en.wikipedia.org/wiki/Merge confirmată aici], combinarea lui merge presupune uneori și o întrepătrundere a lucrurilor mergiuite, pe când unirea – eu cel puțin – o percep doar ca pe o alipire (Cristian Secară) | ||
Versiunea de la data 5 iulie 2010 11:00
merge
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 8 votes since the poll was created on 29 iunie 2013 03:33.
poll-id 732628B631C4B99D69929D913D66D56C
Note
- a combina este deja traducere pentru "combine"
- merge este folosit adeseori impreuna cu split
- pentru moment am identificat utilizarea lui merge la celule si tabele (dacă știți alte contexte adăugați-le aici)
Alte propuneri
- a uni --- folosit sistematic la Wikipedia. --AdiJapan 5 iulie 2010 07:41 (UTC)
- În cazul ăsta cum rămâne cu join ? Exemple (Inkscape): Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments, Join selected nodes, Join selected endnodes with a new segment; în același program există însă și Merge gradient handles, Merge vanishing points; iar din percepția mea pe care o consider confirmată aici, combinarea lui merge presupune uneori și o întrepătrundere a lucrurilor mergiuite, pe când unirea – eu cel puțin – o percep doar ca pe o alipire (Cristian Secară)
